"lavoir" vertalen - Duits

FR

"lavoir" in het Duits

FR lavoir
volume_up
{mannelijk}

lavoir
lavoir

Synoniemen (Frans) voor "lavoir":

lavoir

Voorbeeldzinnen voor "lavoir" in het Duits

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

FrenchAprès l'avoir lu dans les infos pendant un moment, ça ne devient que de l'info.
Wenn man diese Nachrichten eine Weile gelesen hat, sind es nur noch Nachrichten.
FrenchCette Assemblée se réjouit de l'avoir à ses côtés durant la présidence irlandaise.
Unser Haus freut sich, ihn während der irischen Präsidentschaft hier zu haben.
FrenchAprès l’avoir redémarrée, l’unité Extender se connectera au réseau sans fil.
Nach dem Neustart stellt der Extender eine Verbindung mit dem Funknetzwerk her.
FrenchVos annonces continueront d'être diffusées une fois l'avoir promotionnel épuisé.
Nachdem Ihr Startguthaben aufgebraucht ist, werden Ihre Anzeigen weiterhin geschaltet.
FrenchPour pouvoir bénéficier des avantages du protocole, un pays doit l'avoir signé.
Wer von dem Protokoll Vorteile haben will, muß es zunächst unterschreiben.
FrenchJe le fais maintenant et j'espère qu'il me pardonnera de ne pas l'avoir fait plus tôt.
Dies möchte ich nun nachholen und hoffe, er sieht mir meine Unaufmerksamkeit nach.
FrenchC'est aussi notre succès et nous vous remercions de l'avoir rendu possible.
Das ist auch unser Erfolg, und dass er möglich wurde, dafür danken wir Ihnen!
FrenchAprès cette date, nous ne sommes plus en mesure de créditer l'avoir sur votre compte.
Nach diesem Datum kann die Gutschrift Ihrem Konto nicht mehr gutgeschrieben werden.
FrenchToutefois, le Conseil semble l'avoir oublié dans ses réflexions concernant un point.
Dies scheint der Rat bei seinen Beratungen in einem Punkt allerdings vergessen zu haben.
FrenchL'institut financier rémunère un intérêt minimal sur l'avoir de 0,125% ou 0,25%.
Beansprucht man dann tatsächlich Kredit, so verlangt die Bank evtl.
FrenchC'est la raison pour laquelle, Monsieur Medina Ortega, j'ai préféré ne pas l'avoir entendu.
Dies ist der Grund, weshalb ich, Herr Medina Ortega, sie lieber überhört habe.
FrenchMonsieur le Président, je voudrais vous féliciter de l'avoir permis et autorisé.
Herr Präsident, ich möchte Ihnen gratulieren, dass Sie das so zugelassen und ermöglicht haben.
FrenchNous sommes donc particulièrement heureux de l'avoir parmi nous ce soir.
Deshalb freut es uns besonders, dass er heute Abend hier unter uns weilt.
FrenchLe problème était qu'il fallait aller jusqu'à Alexandrie pour l'avoir.
Das Problem war, dass man nach Alexandria gehen musste, um es zu bekommen.
FrenchElle était élevée pour sa résistance au froid, pour l'avoir dans les aquarium des gens.
Sie wurde auf Kältetoleranz gezüchtet, damit Leute sie in ihren Aquarien benutzen konnten.
FrenchSuite à cette votation, l'utilisation de l'avoir spécial est restée indéterminée.
Somit war wieder offen, was mit dem Goldvermögen geschehen soll.
FrenchEst-ce que maintenant, après l’avoir traduit, le texte a perdu de sa force pour vous ?
Hat der Text jetzt, nach der Übersetzung, für Sie an Kraft verloren?
FrenchRichard Saul Wurman: Je me souviens l'avoir entendu parler à Penn.
Richard Saul Wurman: Ich weiß noch, wie er am Penn-College eine Rede hielt.
FrenchMais le célèbre clown Grock affirmait l'avoir aperçu à Buenos Aires en 1926.
Doch der weltberühmte Clown Grock behauptet, den Blaubart 1926 in Buenos Aires gesehen zu haben.
FrenchS'agissant d'un texte de loi, nous devons l'avoir en suédois dans son intégralité.
Da es sich um einen Gesetzestext handelt, braucht man in der Tat den gesamten Text auf Schwedisch.