"uponnut" vertalen - Engels

FI

"uponnut" in het Engels

FI uponnut
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord}

uponnut (ook: upoksissa oleva)
Calabrian rannikolla, vain muutaman mailin päässä Cetraron satamasta on uponnut alus, jossa tiedetään olevan hyvin myrkyllistä jätettä.
Off the coast of Calabria, just a few miles away from the port of Cetraro, there is a sunken vessel known for carrying highly toxic waste.

Voorbeeldzinnen voor "uponnut" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

FinnishSe ei siis koskaan olisi haaksirikkoutunut ja uponnut Euroopan rannikon läheisyydessä.
It would therefore never have broken up and sunk off the coast of Europe.
FinnishJo aiemmin sanottiin, että kymmenen vuoden aikana on uponnut 146 alusta.
It has all been said before. One hundred and forty-six ships have gone to the bottom in ten years.
FinnishHaaksirikkoutuneista aluksista lähes puolet on uponnut runko-ongelmien seurauksena.
A good half of the vessels that have foundered have done so as a result of accidents involving the hull.
FinnishFlanderin rannikon edustalla uponnut Tricolor oli tästä karmea osoitus.
The off the Flemish coast was a chilling example of this.
Finnish(FR) Kymmenen vuoden aikana on uponnut lähes 150 irtolastialusta, ja se on aiheuttanut 800 ihmisen kuoleman.
In 10 years, almost 150 bulk carriers have sunk, causing 800 deaths.
FinnishIlman euroa Euroopan unioni olisi uponnut kilpailevien devalvointien suohon tässä kriisissä.
Without the euro, the European Union would have sunk into a war of competitive devaluations against the backdrop of the crisis.
FinnishVarmasti jos Irlanti olisi päättänyt säilyttää Irlannin punnan, se olisi tähän mennessä jo hävinnyt, uponnut jälkiä jättämättä.
Certainly, if Ireland had opted to keep the Irish pound it would have disappeared, sunk without trace by now.
FinnishSe ei ole vielä uponnut.
FinnishArvoisa puhemies, Prestige on uponnut, ja jälleen kerran on nopeasti hyväksytty puolitekoisia toimenpiteitä uusien öljytuhojen estämiseksi.
Mr President, the Prestige has sunk and, once again, half-baked measures designed to prevent further oil slicks are urgently adopted.
FinnishMiksi se ei uponnut, kun minulle kerrotiin siitä? Olin niin kiltti enkä saanut lainkaan tunnustusta.
(Laughter) And I thought, "How could I not have known this before? How could it not have sunk in when they'd been telling me? All that being good and no real credit for it.
FinnishTajusin, että olin niin uponnut median tarinoihin meksikolaisista, että heistä oli tullut mielessäni säälittäviä, köyhiä maahanmuuttajia.
I realized that I had been so immersed in the media coverage of Mexicans that they had become one thing in my mind, the abject immigrant.