"norsu" vertalen - Engels

FI

"norsu" in het Engels

FI norsu
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. dierkunde

norsu (ook: elefantti)
IUCN:n mukaan afrikkalainen norsu on yhä uhanalainen eläinlaji.
The African elephant is still a threatened animal species, according to the IUCN.
Muutoin se on vain viehättävä kokoelma pikkuruisia bonsaita, jotka ensimmäisenä ohikulkeva norsu talloo jalkoihinsa.
Otherwise, it is just a charming collection of little bonsais crushed by the first passing elephant.
Lissabonin prosessi on tällä hetkellä kuin liian iso norsu hienossa lasikaupassa, eli sitä on hyvin vaikea käsitellä.
The Lisbon process is now like an oversized elephant in an exclusive glassware shop, that is to say very difficult to handle.

Voorbeeldzinnen voor "norsu" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

FinnishKulkee kuin norsu posliinikaupassa.
And what is Mr Barroso doing, going around like a bull in a china shop as usual?
FinnishEn usko, että unionin toimielimet ryntäävät puuttumaan tähän asiaan kuin norsu posliinikauppaan.
I believe that the European institutions will not charge into this affair like a bull in a china shop.
Finnishkuin norsu posliinikaupassa
Finnish(PL) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, Euroopan komissio on valitettavasti käyttäytynyt kuin norsu posliinikaupassa kutsuessaan Etiopian pääministerin EU:n kehitysyhteistyöpäiville.
(PL) Mr President, Commissioner, the European Commission has unfortunately behaved like a bull in a china shop by inviting the Ethiopian Prime Minister to the European Development Days.