"laskea yhteen" vertalen - Engels

FI

"laskea yhteen" in het Engels

FI laskea yhteen
volume_up
{werkwoord}

laskea yhteen (ook: lisätä, summata, plussata)
Mielestäni on myös kiinnostavaa laskea yhteen valtiontuet ja tietyllä tavalla valtiontukiin rinnastettavissa olevat yhteisön tuet.
I think it is also interesting to add state aid and Community aid, which may be assimilated in some way into state aid.
laskea yhteen (ook: summata, ynnätä)
laskea yhteen
laskea yhteen (ook: tehdä, summata, tuhota, olla)

Voorbeeldzinnen voor "laskea yhteen" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

FinnishKolmanneksi päätettiin laskea velvoiteprosentti yhteen prosenttiin (nykyisin 2 %).
Third, to reduce the reserve ratio, which is currently 2%, to 1%.
FinnishEmme voi hyväksyä sitä, ettei hallitustenvälisen konferenssin pidä tehdä muuta kuin laskea yhteen myönteisten ja kielteisten näkemysten määrät.
We cannot accept that the Intergovernmental Conference should do no more than tot up the fors and againsts.
FinnishTuskaakaan ei voi laskea yhteen.
FinnishEKP päätti myös laskea velvoiteprosentin yhteen prosenttiin (aiemmin 2 %) vapauttaakseen käyttöön vakuuksia ja tukeakseen rahamarkkinoiden toimintaa.
Thirdly, the ECB decided to reduce the reserve ratio to 1% (from 2%) thus freeing up collateral and supporting money market activity.
FinnishJos riippumattomat sijoituspalveluyritykset tekevät omistusosuuksia koskevat päätökset, ei ole mitään tarvetta laskea tytäryrityksen omistusosuuksia yhteen emoyrityksen osuuksien kanssa.
If the decisions on holdings are made by independent investment entities, there is no need to aggregate holdings inside one group of companies.