"killer" vertalen - Zweeds

EN

"killer" in het Zweeds

SV

"kille" in het Engels

volume_up
kille {comm. gen.}

EN killer
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. algemeen

killer
killer

2. "a person who has killed sby"

killer
volume_up
mördare {comm. gen.} (person som dödat någon)
So brazen was his killer, that passers-by mistook the bullets for firecrackers.
Hans mördare var så fräck att förbipasserande misstog skotten för smällare.
Even though he's a cold-blooded killer and she encourages him, still, it's sweet.
Han är en kallblodig galen mördare, men hon uppmuntrar honom.
Everyone, this is the man that brought my husband's killer to justice.
Här är mannen som fångade min makes mördare.
killer
volume_up
dråpare {comm. gen.} (person som dödat någon)

3. dierkunde

killer (ook: killer whale, orca)
volume_up
späckhuggare {comm. gen.}
The ecological network in the Weddell Sea includes around 500 species, from plant plankton to killer whales.
Det ekologiska nätverket i Weddellhavet omfattar omkring 500 arter, från växtplankton och encelliga urdjur till sälar och späckhuggare.

4. Amerikaans Engels, straattaal

killer
volume_up
pangsak {comm. gen.} [spreek.]

Synoniemen (Engels) voor "killer":

killer

Synoniemen (Zweeds) voor "kille":

kille

Voorbeeldzinnen voor "killer" in het Zweeds

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishNevertheless, road accidents remain the biggest killer among the under-50s.
Trafikolyckor är ändå den främsta dödsorsaken bland personer under 50 år.
EnglishYet when it comes to the greatest killer drug of all, we apply different rules.
Men när det handlar om den drog som tar flest liv, så tillämpar vi ändå olika bestämmelser.
EnglishOne baby breathing in killer smoke has no freedom to save itself.
Ett spädbarn som inandas den dödliga röken har ingen frihet att rädda sig själv.
EnglishTerrifying guy -- agreed by many to be the killer of the Black Dahlia.
Skrämmande kille -- många var överrens att det var han som mördade den svarta Dahlian.
EnglishFact: Diet-related disease is the biggest killer in the United States, right now, here today.
Fakta. ~~~ Kostrelaterade sjukdomar är den största dödsorsaken i USA, just nu, idag.
EnglishIs it right to knock on the cell door of Rose West, a serial killer, securing her support?
Är det rätt att knacka på celldörren till seriemördaren Rose West för att få hennes stöd?
EnglishAnd we're going to look at that for about 30 seconds, which is a bit of a killer in an 18-minute talk.
Vi ska titta på den ungefär 30 sekunder, vilket är rätt mördande i ett 18-minuterssnack.
EnglishThey're not going to do something like the dinosaur-killer did.
Inte heller orsakar dom något liknande det dinosariedödaren gjorde.
EnglishLet me note that we have not had a giant impact like the dinosaur-killer for 65 million years.
Jag vill understryka att vi har inte haft ett gigantiskt nedslag som dinosariedödaren på 65 miljoner år.
EnglishRespiratory health problems are Europe’s second biggest killer, accounting for one in four deaths.
Respiratoriska hälsoproblem är den näst största dödsorsaken i EU och svarar för ett av fyra dödsfall.
EnglishRespiratory health problems are Europe’ s second biggest killer, accounting for one in four deaths.
Respiratoriska hälsoproblem är den näst största dödsorsaken i EU och svarar för ett av fyra dödsfall.
EnglishI have been working under the covers tracking the killer.
Jag har jobbat under täcket för att hitta mördaren.
EnglishThe killer was taken into custody.
Terroristen i fråga måste gripas till följd av det brott som begåtts.
EnglishCardiovascular disease is the number one killer in Europe and accounts for 1.9 million deaths in the EU each year.
Hjärt-kärlsjukdomar är den största dödsorsaken i Europa och står för 1,9 miljoner dödsfall i EU årligen.
EnglishIt is unfair, because it kills innocent people, and, as the Arab proverb says, a killer is never a benefactor.
Krig är orättvist, det dödar oskyldiga. Den som dödar är aldrig någon välgörare, lyder ett arabiskt ordspråk.
EnglishIt's painful enough to feel sad, but on top of it... to feel embarrassed for feeling, that is the killer.
Det är jobbigt nog att vara ledsen, men att sen utöver det... skämmas för att man har känslor, det måste vara jätte jobbigt.
EnglishA killer with a scar on his knee who surfs.
Vi letar efter en surfare med ett ärr på benet.
EnglishWe can and must also do everything possible to combat other major killer diseases affecting poor people.
Vi kan och måste också göra allt som står i vår makt för att bekämpa andra stora mördarsjukdomar som drabbar fattiga människor.
English(Laughter) And in summer, here, killer wasps.
(skratt) Och under sommaren, här, getingar.
EnglishSo my brother-in-law goes to interview this killer and he realizes when he meets him that this guy is absolutely terrifying.
Så min svåger skulle intervjua den här mördaren och han inser när han möter honom att killen är sjukt läskig.