EN wind-up
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

wind-up (ook: badinage, gag, jape, joke)
wind-up (ook: cartoon, joke, wisecrack, gag)

Vergelijkbare vertalingen voor "wind-up" in Spaans

wind zelfstandig naamwoord
wind bijvoeglijk naamwoord
Spanish
to wind werkwoord
to be up to werkwoord
up bijwoord
to up werkwoord
up! tussenwerpsel
Spanish

Voorbeeldzinnen voor "wind-up" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

English   Mr President, I would like to wind up the discussion on the Boogerd-Quaak report.
   Señor Presidente, quiero poner fin al debate sobre el informe Boogerd-Quaak.
English24 – 25 January 2009 Wind-up of International Polar Year Geneva, Switzerland
24 – 25 enero 2009 Conclusión del año polar internacional Ginebra, Suiza
EnglishI have received six motions for resolution to wind up this debate.(1)
Como conclusión de este debate, he recibido seis propuestas de resolución.(1)
EnglishI have received eight motions for resolutions to wind up this debate.
Al término de este debate he recibido 8 propuestas de resolución.
EnglishI have received six motions for resolutions to wind up the debate
He recibido seis propuestas de resolución para finalizar el debate
EnglishI have received one motion for resolution to wind up the debate.
Al término del debate he recibido una propuesta de resolución.
EnglishI have received one motion for a resolution to wind up the debate on the Commission statement.
He recibido una propuesta de resolución para clausurar el debate sobre la declaración de la Comisión.
EnglishI have received six motions for resolutions to wind up the debate pursuant to Rule 103 of the Rules of Procedure.
   De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de los siguientes informes:
EnglishI have received five motions for resolutions to wind up the debate
- He recibido cinco propuestas de resolución
EnglishLike the Socialist Group, we therefore want to see a resolution to wind up this debate.
Abogamos, por tanto, al igual que el Grupo Socialista, por que seriamente se adopte una resolución para poner aquí fin al debate.
EnglishI don't think it's true, she said it just to wind you up
no creo que sea así, lo dijo solo por fregarte
English   I have received six motions for resolution(1) to wind up the debate tabled under Rule 103(2).
   Al término del debate he recibido seis propuestas de resolución(1), presentadas conforme al apartado 2 del artículo 103.
EnglishCan we wind up the Committee on Women's Rights?
¿Podemos suprimir la Comisión de Derechos de la Mujer?
EnglishProcedures to wind up a company fall within the authority of each EU country and vary from one country to the other.
Los procedimientos de liquidación de empresas son competencia de los países de la UE y varían entre sí.
EnglishI therefore wind up this debate and, if you all agree, proceed to the election of the Vice-Presidents.
Doy, por tanto, por concluida esta ronda y, con la aprobación de todos, pasamos a la elección de los vicepresidentes.
EnglishPursuant to Rule 37(2) I have received seven motions for resolution to wind up the debate.
De conformidad con el apartado 2 del artículo 37 del Reglamento, he recibido siete propuestas de resolución para poner fin al debate.
EnglishI fear that you may soon be terribly sorry because it is time for me to start the wind-up to this debate.
Me temo que pronto lo lamentará usted muchísimo porque ha llegado el momento de iniciar yo mi conclusión de este debate.
English   – To wind up the debate, I have received six motions for resolutions, pursuant to Rule 103(2)(1).
   He recibido al término del debate seis propuestas de resolución(1) conforme al apartado 2 del artículo 103 del Reglamento.
English   Six motions for resolutions(1) to wind up the debate have been tabled under Rule 103(2) of the Rules of Procedure.
   He recibido seis propuestas de resolución(1) de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento.
EnglishI have received a motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 108(5).
He recibido una propuesta de resolución al término de este debate, presentada de conformidad con el apartado 5 del artículo 108 del Reglamento.