"weekly" vertalen - Spaans

EN

"weekly" in het Spaans

ES

EN weekly
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

The sentencing of two editors of the independent weekly Pagonya once again provides unfortunate proof of this.
La sentencia contra dos redactores del semanario independiente 'Pagonja?
The case of Irina Petrushova with Respublika weekly, sentenced to one and a half years in jail is another example.
El caso de Irina Petrushova con el semanario Respublika, sentenciada a un año y medio de prisión, es otro ejemplo.
Rapporteur Van Hulten expressed the following view in an interview with a Dutch weekly magazine, " It is called Europe, it is in Brussels and is corrupt
El ponente Van Hulten cita en una entrevista de un semanario neerlandés la frase: " Se llama Europa, está en Bruselas y es corrupta ".
weekly

Synoniemen (Engels) voor "weekly":

weekly
week

Voorbeeldzinnen voor "weekly" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishIn my homeland, we see neo-Nazis trying to buy property almost on a weekly basis.
En mi país, comprobamos cómo los neonazis intentan comprar inmuebles casi todas las semanas.
EnglishBananas are the only crop that guarantee a regular weekly income.
El plátano ha sido el único cultivo que ha garantizado unos ingresos semanales regulares.
EnglishThe shorter weekly resting times can now simply be taken in the vehicle.
Los períodos de descanso semanales más cortos ahora se pueden realizar simplemente en el vehículo.
EnglishComments we receive from our website users are translated, read and analysed on a weekly basis.
Los comentarios enviados por los usuarios se traducen, se leen y se analizan todas las semanas.
EnglishAll European Union airlines will be able to operate weekly flights between Canada and the EU.
Todas las compañías aéreas de la Unión Europea podrán operar vuelos semanales entre Canadá y la UE.
EnglishEurope [2 December 1992], 2: L'Osservatore Romano: Weekly Edition in
Europa, L'Osservatore Romano, 2 de diciembre de 1992, p. 5),
EnglishWe do indeed - hence I know about the weekly reports.
De hecho, lo estamos haciendo -de ahí que conozca los informes semanales-.
EnglishI am sure everyone remembers the weekly trips to the Middle East by Mr Baker, to obtain a signature.
Todos recordamos los viajes semanales del Sr. Baker a Oriente Medio para conseguir una firma.
EnglishThis applies to the placing of reduced weekly rest periods and the compensatory rest periods.
Esto se aplica a la disposición de períodos de descanso semanales reducidos y los períodos de descanso compensatorios.
EnglishConnections is presented as weekly four-minute episodes throughout the year on the Museum’s website.
Connections se presenta en forma de episodios de cuatro minutos disponibles todo el año en la página web del museo.
EnglishYou did so despite the fact that Member States received full weekly reports of our observations.
Lo hicieron a pesar del hecho de que los Estados miembros recibían informes semanales completos acerca de nuestra observación.
EnglishWeekly Edition in English n. 3 pp.6, 7.    
EnglishWeekly Edition in English n. 3 pp.6, 7.  
EnglishThe Agreement removes all restrictions on routes, prices, or the number of weekly flights between Canada and the EU.
El Acuerdo suprime todas las restricciones de rutas, precios o número de vuelos semanales entre Canadá y la UE.
EnglishCases are now decided on a bi-weekly basis.
Ahora se decide sobre los casos cada dos semanas.
EnglishWeekly Edition in English n. 37 p.6.  
EnglishThe Agreement removes all restrictions on routes, prices, or the number of weekly flights between Canada and the EU.
El Acuerdo elimina todas las restricciones en rutas, precios o el número de vuelos semanales entre Canadá y la UE.
EnglishIt will remove all restrictions on routes, prices, or the number of weekly flights between the two parties to the agreement.
Eliminará las restricciones de rutas, precios o número de vuelos semanales entre las dos partes en el Acuerdo.
EnglishThe agreement removes all restrictions on routes, prices or the number of weekly flights between Canada and the European Union.
El Acuerdo elimina todas las restricciones sobre rutas, precios, o número de vuelos semanales entre Canadá y la UE.
EnglishThe Agreement removes all existing restrictions on routes, prices and the number of weekly flights between Canada and the EU.
El Acuerdo suprime todas las actuales restricciones de rutas, precios y número de vuelos semanales entre Canadá y la UE.