"utopianism" vertalen - Spaans

EN

"utopianism" in het Spaans

EN utopianism
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

utopianism
And while this idea of decline is repeated, there is also the other idea, this “spiritualistic utopianism,” which is repeated.
Y mientras se repite esta esta idea del ocaso, hay también otra idea, este “utopismo espiritualista”, que se repite.

Synoniemen (Engels) voor "utopian":

utopian
English
Utopian
English

Voorbeeldzinnen voor "utopianism" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThe rapporteur, Mr Lannoye, should be credited with proposing a realistic text, which retains a laudable dose of utopianism.
El ponente, Sr. Lannoye, tiene el mérito de proponernos un texto con vocación de realismo, que mantiene una saludable dosis de utopía.
EnglishWe must recover that political courage and that utopianism, the utopianism of the founding fathers of the European Union, of those who believed that peace could be born out of war.
Debemos recuperar ese valor político y esa utopía, la utopía de los padres fundadores de la Unión Europea, de los que creyeron que de la guerra podría nacer la paz.
EnglishBut the European Council in Nice, like many other summits in the history of the European Union, represents a triumph for reality, a triumph of pragmatism over utopianism.
Pero el Consejo Europeo de Niza, como muchas otras cumbres en la historia de la Unión Europea, constituye un triunfo de la realidad, un triunfo del pragmatismo sobre la utopía.
EnglishAs regards security and immigration, however, some of the governments in Europe, such as the Italian Government, tend to practise a combination of alarmism and utopianism.
Por el contrario, en lo que respecta a la seguridad y a la inmigración, lo que caracteriza a algunos Gobiernos en Europa, por ejemplo, en Italia, es una mezcla de alarmismo y de milagrería.