EN update
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. "sth updated"

We need an update, as James Elles said this morning.
Necesitamos una 'puesta al día?.
The Commission's initial proposal was designed to update the existing directive, which dates back to 1976.
La propuesta original de la Comisión pretendía la puesta al día de la Directiva vigente, que fue adoptada en 1976.
There is no doubt that the Fourth Motor Insurance Directive needs updating after 15 years in force.
No cabe duda que la cuarta Directiva del seguro de automóviles necesita una puesta al día después de 15 años en vigor.
Windows Update categorizes software updates based on the update's importance.
Windows Update clasifica las actualizaciones de software según la importancia de la actualización.
Under Uninstall an update, scroll down to the Microsoft Windows section.
En Desinstalar una actualización, desplázate hasta la sección Microsoft Windows.
This review is an update of the original review published in October 1998.
Esta revisión es una actualización de la revisión publicada en octubre de 1998.

Voorbeeldzinnen voor "update" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishRun your antivirus and antispyware scanners before running Windows Update.
Ejecute sus programas antivirus y anti spyware antes de ejecutar Windows Update.
EnglishEven the method of pressing ALT+TAB for switching windows has been giving an update.
Hasta el método de presionar ALT+TAB para cambiar de ventana fue actualizado.
EnglishHow it propose to monitor and update its list by including other relevant companies?
El Consejo no está en condiciones de comentar la inclusión de empresas individuales.
EnglishWindows Update will tell you if the updates were successfully installed.
Windows Update le informará si las actualizaciones se instalaron correctamente.
EnglishIf you update your account online, you can then download those changes to AdWords Editor.
Si actualiza su cuenta online, podrá descargar los cambios al Editor de AdWords.
EnglishI am pleased to be able to be back here and to update you on this process.
Me complace estar de nuevo aquí para mantenerles al tanto sobre este proceso.
EnglishUpdate the value of the SyncTimeInterval key with the interval that you prefer.
Actualice el valor de la clave SyncTimeInterval especificando el intervalo que prefiera.
EnglishIf an older driver is causing problems, you'll need to update it manually.
Si un controlador anterior provoca problemas, debe actualizarlo manualmente.
EnglishWindows Update will tell you if the updates were successfully installed.
Windows Update le indicará si las actualizaciones se instalaron correctamente.
EnglishWindows Update will tell you if the updates were successfully installed.
Windows Update te indicará si las actualizaciones se instalaron correctamente.
EnglishThe software turns on automatic updating from Windows Update and Microsoft Update.
El software activa las actualizaciones automáticas de Windows Update y Microsoft Update.
EnglishMicrosoft offers an extension to Windows Update called Microsoft Update.
Microsoft ofrece una extensión de Windows Update denominada Microsoft Update.
EnglishFor this first update, we identified and included one small, cluster randomised study.
No se identificaron estudios que cumplieran con los criterios de inclusión.
EnglishRun Windows Update and see if there are any updated drivers before continuing.
Antes de continuar, ejecuta Windows Update y comprueba si hay controladores más recientes.
EnglishThere were a total of three studies included involving 162 participants for this update.
Cuando fue necesario, se buscó información adicional a partir de los investigadores.
EnglishWe'll see them the next time we crawl your site, and we'll update our index.
Los veremos la próxima vez que rastreemos tu sitio y lo actualizaremos en nuestro índice.
EnglishWindows Defender is updated as needed whenever you update Windows.
Windows Defender se actualiza cuando es necesario siempre que actualiza Windows.
EnglishBe sure you can visit other websites before running Windows Update.
Asegúrese de que puede visitar otros sitios web antes de ejecutar Windows Update.
EnglishWe update the service regularly with new features and capabilities
Actualizamos el servicio con regularidad con nuevas funciones y funcionalidades.
EnglishIn Internet Explorer 8, click the Safety button, and then click Windows Update.
En Internet Explorer 8, haga clic en el botón Seguridad y, luego, haga clic en Windows Update.