"up through" vertalen - Spaans

EN

"up through" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "up through" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "up through" in Spaans

to be up to werkwoord
up bijwoord
to up werkwoord
up! tussenwerpsel
Spanish
through bijvoeglijk naamwoord
Spanish
through bijwoord
through voorzetsel
through

Voorbeeldzinnen voor "up through" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThe European Central Bank has built up its credibility through consistent policies.
El Banco Central Europeo ha aumentado su credibilidad mediante políticas coherentes.
EnglishThe European Union was built up over time and through various trials.
La Unión Europea se fue construyendo con el tiempo y a pasando por varias pruebas.
EnglishLet us hope the proposals will be voted for, taken up and followed through.
Esperemos que se voten sus propuestas y que después se las recoja y se las ponga en práctica.
EnglishThe Commission follows up human rights cases through several channels.
La Comisión sigue los casos de derechos humanos a través de diversos canales.
EnglishPatching this up through a "rural renewal" programme could take years.
Los programas de rehabilitación no hacen milagros. Tardaremos años en enderezar esta situación.
EnglishWe must come up with a new path and work to pick the economy back up through these networks.
Debemos abrir un nuevo camino y trabajar para que la economía reanude su camino en estas redes.
EnglishMore information on the procedures for setting up businesses is available through the following link:
Para tener más información se pueden consultar los siguientes links:
Englishthe young players who come up through the club's youth and reserve teams
los jugadores que salen de la cantera del club
EnglishThat amount is earmarked for the financing of investments and to help them set up in business through consultational services.
Así que, claramente, en esa coyuntura habrá un espacio tanto nacional como europeo.
EnglishProceed through set up to configure your tuner.
Continúe con la configuración para configurar el sintonizador.
Englishhe has built up his practice through hard work and effort
se ha hecho un bufete a base de esfuerzo y trabajo
EnglishIt did not come up initially, but halfway through the debate, and it has complicated the matter somewhat.
No ha surgido en el primer momento -ha surgido a mitad del debate- y, de alguna manera, ha complicado el tema.
EnglishIt is quite fantastic that they are lining up standards to get through this screening in the peer review process.
Es fantástico que estén alineando criterios para superar la revisión en el proceso de revisión por homólogos.
EnglishMr President, to sum up, I believe that through the result of the Irish referendum we are completing the process.
En suma, señor Presidente, yo creo que con el resultado del referéndum irlandés estamos completando el proceso.
EnglishYou are, in a way, Parliament’s first proper President, because you came up through an election campaign.
De alguna forma usted es el primer Presidente del Parlamento, porque ha llegado usted a través de una campaña electoral.
EnglishThe undemocratic system of dividing up speaking time through the group leaders must be abolished.
Tiene que eliminarse el antidemocrático sistema de distribución de tiempo de las intervenciones a través de los jefes de Grupos.
EnglishIt is absurd to prop up an uncompetitive market through extensive protectionism and significant financial aid.
Resulta absurdo sostener un mercado que no es competitivo mediante un amplio proteccionismo e importantes ayudas económicas.
EnglishThere is a chance that a very tiny residue of GM soya could be picked up through the loading equipment at the port in Brazil.
Existe la posibilidad de que en el puerto de Brasil se cargue un pequeño residuo de soja modificada genéticamente.
EnglishThis is exclusively about regular balance sheets and the additional costs that arise through drawing up a regular balance sheet.
Estamos hablando exclusivamente del balance ordinario y de los costes adicionales que se derivan de su elaboración.
EnglishTo review or set up your view-through conversion settings for a particular conversion, follow these steps:
Google solamente informa de las conversiones relacionadas con los anuncios que aparecen en Google y en algunos sitios de la red de Google.

Andere woorden

English
  • up through

Nog meer vertalingen in het Engels-Nederlands woordenboek door bab.la.