"up the role" vertalen - Spaans

EN

"up the role" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "up the role" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "up the role" in Spaans

to be up to werkwoord
up bijwoord
to up werkwoord
up! tussenwerpsel
Spanish
the bijwoord
Spanish
the lidwoord
Spanish
the
to the voorzetsel
Spanish
role zelfstandig naamwoord
to role werkwoord
rôle zelfstandig naamwoord

Voorbeeldzinnen voor "up the role" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

Englishto take up their role as "craftsmen of a new humanity, where brothers and
como "artífices de una nueva humanidad, donde hermanos y hermanas, todos
EnglishNaturally, if someone were to dispute that, I would be prepared to give up the role.
Como es obvio, si alguien pone esto en duda, estoy dispuesto a renunciar a este nombramiento.
EnglishI hope we can encourage our American friends to take up that role again.
Espero que podamos animar a nuestros amigos estadounidenses a que vuelvan a desempeñar ese papel.
EnglishWe would, however, be giving up a role for Europe that we have already played and which it is vital that we still play.
No obstante, estaríamos renunciando a un papel que Europa ya ha desempeñado y que es vital que siga desempeñando.
EnglishStronger to take up its role in the world.
Más fuerte para asumir su papel en el mundo.
EnglishIt is therefore essential to beef up Europol's role, and that is the aim of the amendments we have proposed.
Para eso, resulta imprescindible fortalecer la participación de EUROPOL y las enmiendas ahora propuestas van en esa dirección.
EnglishAnother important factor is to step up the role of OLAF, the anti-fraud office, to combat all forms of fraud and corruption.
Otro factor importante es reforzar la función de la OLAF, la oficina contra el fraude, para combatir todas las formas de fraude y corrupción.
EnglishConsequently, my amendments beef up the role of Europol by calling for its involvement in discussions, planning and implementation measures.
Por consiguiente, mis enmiendas refuerzan el papel de Europol, requiriendo su participación en los debates, la planificación y la aplicación.
EnglishNo one will take the EU's place, here, and the EU must not give up the role of global promoter of radical means in the fight against global warming.
Nadie ocupará el lugar de la UE, aquí, y la UE no debe abandonar el papel de promotor global de medios radicales para luchar contra el cambio climático.
EnglishMrs Pack was right to bring up the role of governments: her government, at the time headed by Mr Kohl, closed its eyes just like the socialist government in France.
  . – Señor Presidente, hace diez años la presencia del ejército neerlandés dio a los ciudadanos de Srebrenica una falsa sensación de seguridad.
EnglishFourthly, we have firmed up the role of the regulatory authorities and allowed them to delegate all or part of the provisions to regional regulatory bodies.
Cuarto, hemos reforzado el papel de las autoridades reguladoras y les hemos permitido delegar en organismos reguladores regionales todas las disposiciones o parte de ellas.
EnglishMordechai Vanunu has been elected rector of Glasgow University in my country, and we would very much like to see him able to come to the university and take up his role.
Mordejai Vanunu ha sido elegido rector de la Universidad de Glasgow en mi país, y nos gustaría mucho que pudiera acudir a la universidad y tomar posesión de su cargo.
EnglishThe Treaty of Lisbon enables the EU to step up Europe's role in policies on energy, climate change, science and cooperation with developing countries.
El Tratado de Lisboa permite que la UE intensifique el papel que desempeña Europa en el ámbito de la energía, el cambio climático, la ciencia y la cooperación con los países en desarrollo.
EnglishI know that the Commission per se would be inclined to give up its role of guardian, of pillar of defence of the structure of the Treaties, of the Union and of what the Treaty requires of it.
Sé que la Comisión estaría dispuesta a renunciar a su papel de guardían, de pilar de la defensa de la estructura de los Tratados, de la Unión y de lo que se le demanda en virtud del Tratado.

Andere woorden

English
  • up the role

In het Nederlands-Duits woordenboek zul je meer vertalingen vinden.