"unobtrusive" vertalen - Spaans

EN

"unobtrusive" in het Spaans

EN unobtrusive
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord}

unobtrusive (ook: discreet, modest, closelipped)
Culture is the most unobtrusive and effective link that binds nations who want to live in peace and mutual cooperation.
La cultura es el lazo más discreto y eficaz para unir a aquellos países que desean vivir en paz y cooperar entre ellos.
This is why I am convinced that the Irish Government’s action, unobtrusive but effective, should be supported.
Por esto, tengo el convencimiento de que es necesario apoyar la actuación, discreta pero eficaz, del Gobierno irlandés.
This is why I am convinced that the Irish Government’ s action, unobtrusive but effective, should be supported.
Por esto, tengo el convencimiento de que es necesario apoyar la actuación, discreta pero eficaz, del Gobierno irlandés.

Synoniemen (Engels) voor "unobtrusive":

unobtrusive
obtrusive
English

Voorbeeldzinnen voor "unobtrusive" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThis is why I am convinced that the Irish Government’s action, unobtrusive but effective, should be supported.
Por esto, tengo el convencimiento de que es necesario apoyar la actuación, discreta pero eficaz, del Gobierno irlandés.
EnglishThis is why I am convinced that the Irish Government’ s action, unobtrusive but effective, should be supported.
Por esto, tengo el convencimiento de que es necesario apoyar la actuación, discreta pero eficaz, del Gobierno irlandés.
EnglishTotalitarian or authoritarian forms of government often have very unobtrusive beginnings and very refined methods of social control.
En realidad, las formas de gobierno totalitario o autoritario suelen llegar al poder sin hacer ruido y recurren a métodos muy ingeniosos para controlar la sociedad.
EnglishIt is sometimes said that the Commission might be uncomfortable in this conciliation procedure because it would have an unobtrusive role, to which it must be said it is not accustomed.
Se ha dicho a veces que la Comisión se sentiría incómoda en este procedimiento de conciliación porque su papel en él quedaría desdibujado, cosa a la que -conviene reconocerlo- no está acostumbrada.