"trafficking" vertalen - Spaans

EN

"trafficking" in het Spaans

EN trafficking
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

trafficking (ook: trade, traffic, dealing)
Human trafficking is one of the greatest plagues of the beginning of this century.
El tráfico de seres humanos es una de las mayores plagas del comienzo de este siglo.
It amounts to trafficking in children, prostitution and serious international crime.
Se trata de tráfico de niños, de prostitución y de grave delincuencia internacional.
The problem of organ trafficking is not taken seriously in the European Union.
El problema del tráfico de órganos no se toma en serio en la Unión Europea.

Voorbeeldzinnen voor "trafficking" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishIt is a very important tool for fighting trafficking and protecting the victims.
Es un instrumento muy útil para luchar contra la trata y proteger a las víctimas.
EnglishIn June 1996 I organised the European Conference in Vienna on trafficking in women.
En junio de 1996 organicé la Conferencia europea sobre trata de blancas en Viena.
EnglishSeventeen years: that is the age of the typical victim of trafficking in Europe.
Diecisiete años: esa es la edad de la víctima típica de la trata en Europa.
EnglishIt would also be important to have a European day against human trafficking.
Sería también importante instaurar un día europeo contra la trata de seres humanos.
EnglishHow can we combat trafficking if there is no cooperation between Member States?
¿Cómo podremos luchar contra la trata si no hay cooperación entre los Estados miembros?
EnglishIt includes, among other things, terrorism and in the trafficking of human beings.
La misma incluye, entre otros, el terrorismo y la trata de seres humanos.
EnglishTrafficking in human beings is the fastest-growing type of organised crime.
La trata de seres humanos es el tipo de delito organizado que crece más rápidamente.
EnglishHuman trafficking is a reprehensible phenomenon in today's civilised society.
La trata de seres humanos es un fenómeno reprensible en la sociedad civilizada actual.
EnglishSadly, trafficking in women is also a familiar and frequent phenomenon.
Lamentablemente, la trata de mujeres también es un fenómeno familiar y frecuente.
EnglishHowever, no one has yet been convicted of an offence of human trafficking.
No obstante, aún no se ha condenado a nadie por un delito de trata de seres humanos.
EnglishIn the same way, human trafficking in Africa has reached alarming proportions.
De la misma manera, la trata de personas en África ha alcanzado proporciones alarmantes.
EnglishThere is a need for further and more effective action to fight trafficking.
Es necesario seguir tomando medidas todavía más eficaces para combatir esa actividad.
EnglishThe trafficking of women and children is a particularly tragic side of this phenomenon.
La trata de mujeres y niños es un aspecto particularmente trágico de este fenómeno.
EnglishAs we have said already, human trafficking is perhaps the very worst form of crime.
Como ya hemos dicho, la trata de seres humanos es tal vez la peor forma de delincuencia.
EnglishTrafficking in human beings (motions for resolutions tabled): see Minutes
Trata de seres humanos (propuestas de resolución presentadas): véase el Acta
EnglishIn conclusion, trafficking in human beings and immigration are not the same thing.
Por último, la trata de seres humanos y la inmigración no son lo mismo.
EnglishI would like to stress three points: firstly, trafficking and immigration.
Querría hacer hincapié en tres puntos: ante todo la trata y la inmigración.
EnglishA good deal of trafficking goes on in consulates because so few visas are issued.
La escasez de visados provoca numerosos trapicheos en los consulados.
English   We have voted in favour of the report on the trafficking of women and children.
   Hemos votado a favor del informe sobre la trata de mujeres y niños.
EnglishForced prostitution and trafficking in women for the purpose of sexual exploitation (debate)
Prostitución forzada y trata de mujeres con fines de explotación sexual (debate)