"total impunity" vertalen - Spaans

EN

"total impunity" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "total impunity" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "total impunity" in Spaans

total zelfstandig naamwoord
total bijvoeglijk naamwoord
to total werkwoord
impunity zelfstandig naamwoord
Spanish

Voorbeeldzinnen voor "total impunity" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThis conflict is one which is marked by a culture of total impunity.
Este conflicto está marcado por una cultura de impunidad total.
EnglishMurders are committed with total impunity, and the perpetrators are very rarely brought to justice.
Los asesinatos se cometen con total impunidad y muy raras veces se juzga a los autores de los mismos.
EnglishA significant part of Europe’s forest heritage cannot be destroyed year upon year with total impunity.
No se puede destruir año tras año una parte significativa de los bosques europeos con total impunidad.
EnglishA significant part of Europe ’ s forest heritage cannot be destroyed year upon year with total impunity.
No se puede destruir año tras año una parte significativa de los bosques europeos con total impunidad.
EnglishToday, systematic and widespread use is made of this weapon in peaceful areas, and always with total impunity.
Hoy en día se hace un uso sistemático y extendido de esta arma en zonas pacíficas y siempre con total impunidad.
EnglishThe security forces enjoy total impunity.
Las fuerzas de seguridad disfrutan de total impunidad.
EnglishThis can also be a blessing for the lawbreakers, who see it as a guarantee of almost total secrecy and of impunity.
También puede ser una bendición para los delincuentes, que lo ven como una garantía de completa confidencialidad e impunidad.
EnglishWe cannot support the possibility of migration to SIS II - the new tool for achieving 'total security' - with impunity.
No podemos apoyar la posibilidad de la migración al SIS II -la nueva herramienta para lograr una "seguridad total" con impunidad.
Englishwith total impunity
EnglishMany witnesses’ accounts, collected by the Human Rights Watch organisation, report multiple abuses committed with total impunity by pro-government militias.
Numerosos testimonios recogidos por la organización informan de múltiples abusos cometidos con absoluta impunidad por las milicias progubernamentales.
EnglishRegrettably, up to now the response from the Mexican authorities has been ineffective, which is why we can now accurately say that we are looking at a case of almost total impunity.
Lamentablemente, hasta ahora, las respuestas de las autoridades mexicanas han sido ineficaces y por eso es correcto hablar de una impunidad casi absoluta.
EnglishIs it not outrageous that a regime led by what can only be described as a tyrant, along with his cronies, can carry on with the ruination of a country and its people with total impunity?
¿No es indignante que un régimen dirigido por lo que no se puede calificar más que de un tirano y sus compinches pueda arruinar a todo un país y a sus ciudadanos con total impunidad?

Andere woorden

English
  • total impunity

In het Nederlands-Duits woordenboek zul je meer vertalingen vinden.