"there were differences" vertalen - Spaans

EN

"there were differences" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "there were differences" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "there were differences" in Spaans

there bijwoord
to be werkwoord
differences zelfstandig naamwoord
to difference werkwoord
difference zelfstandig naamwoord

Voorbeeldzinnen voor "there were differences" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishAs you know, there were differences of opinion between Parliament and the Council.
Como saben, hubo diferencias de opinión entre el Parlamento y el Consejo.
EnglishAlthough there were differences between us, I must say that the atmosphere was good.
A pesar de existir diferencias entre nosotros, debo decir que el ambiente fue positivo.
EnglishAs recently as 1992 there were differences of six percentage points.
En 1992, fecha no tan lejana, había diferencias de seis puntos porcentuales.
EnglishThere were differences of opinion and some delegations firmly opposed to the proposal.
Hubo divergencias de opiniones y algunas delegaciones se opusieron firmemente a la propuesta.
EnglishThere were differences which were quite clear and I think we have to be careful.
Hay diferencias muy claras y creo que debemos ser prudentes.
EnglishThe reality is that there were differences over the way in which we should handle the Libyan issue.
La realidad es que había diferencias respecto a la forma en que debíamos manejar la cuestión libia.
EnglishThere were differences in the initial reports.
Había diferencias en los informes iniciales.
EnglishThere were differences in the included trials; in some trials patients with narrowings in other leg arteries were included.
Hubo diferencias en los ensayos incluidos; en algunos ensayos se incluyeron pacientes con estrechamientos en otras arterias de la pierna.
EnglishDuring the discussions, there were differences of view on the need to include spices and herbs in the scope of the regulation.
Durante los debates, ha habido diferencias de opinión acerca de la necesidad de incluir las especias y hierbas en el ámbito del reglamento.
EnglishThere were differences in the timing and overall treatment time of chest radiotherapy, and the type of chemotherapy used.
Hubo diferencias en el momento de la intervención y en la duración total de la radioterapia del tórax, y en la duración total y el tipo de quimioterapia usada.
EnglishAlthough there were differences in their statements and in their presentations to the House, there can be no doubt as to their qualifications.
Hubo algunas diferencias en sus manifestaciones y su presentación ante el Parlamento, pero la competencia de los candidatos es en conjunto absolutamente indiscutible.
EnglishThere were differences on this point, not only in the debate within the Committee on Economic Affairs but also in the Committee on Legal Affairs.
Había diferencias con respecto a este punto, no solo en el debate en el seno de la Comisión de Asuntos Económicos, sino también en la Comisión de Asuntos Jurídicos.
EnglishI must add that, as regards this joint statement by my group, there were differences of opinions and conflicting ideas, as has happened in other groups.
Y tengo que añadir, a partir de esta declaración común de mi Grupo, que, como ha pasado en otros grupos, ha habido visiones diferentes, diversidad de opiniones.
EnglishIt also aimed to find out if there were differences in effect when giving the same drug in different doses or by different routes (into an artery or a vein).
También procuró determinar si existen diferencias en el efecto cuando se administraba el mismo fármaco en diferentes dosis o por diferentes rutas (en una arteria o una vena).
EnglishThe vote in Committee is evidence of the fact that opinion was not divided on group lines but that there were differences of outlook specific to different countries.
La votación en la comisión ha mostrado que no existían opiniones unitarias por Grupos políticos sino unas posiciones claramente determinadas por las condiciones específicas de los países.
EnglishIn the four included randomised studies the type of surgical procedure made no real difference to the final vision but there were differences in the number of children who developed VAO.
En los cuatro estudios aleatorios incluidos, el tipo de procedimiento quirúrgico no logró cambios reales en la visión final, pero había diferencias en el número de niños que desarrollaron VAO.

Andere woorden

English
  • there were differences

Nog meer vertalingen in het Duits-Nederlands woordenboek door bab.la.