"the end use" vertalen - Spaans

EN

"the end use" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "the end use" in de context.

Voorbeeldzinnen voor "the end use" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThese laws include restrictions on destinations, end users and end use.
Estas leyes incluyen restricciones sobre destinos, usuarios finales y uso final.
EnglishWould he like to perhaps give a response on the issue of end use?
¿Tendría a bien dar tal vez una respuesta sobre la cuestión de la utilización final?
EnglishMs Hall asked about the energy end-use efficiency and energy services directive.
La señora Hall ha preguntado sobre la directiva relativa a la eficiencia del uso final de la energía.
EnglishThey have allowed arms and security equipment to be transferred for illicit end use.
Dichos países han permitido la entrega de armas y equipos de seguridad para un uso final ilícito.
EnglishThe resolution also advocates a monitoring system to control end-use.
La resolución también aboga por un sistema de control del uso final.
EnglishIn formulating the directive on energy end-use efficiency we had the choice of two approaches.
Al formular la directiva sobre la eficiencia del uso final de la energía tuvimos ocasión de elegir entre dos enfoques.
EnglishWe must close loopholes on the end-use of weapons; on where they actually go and how are they used.
Debemos rellenar los vacíos en cuanto al uso final de las armas; adónde van a parar realmente y cómo se utilizan.
EnglishWe further need a more harmonised system of end-use data provision, certification and enforcement.
Necesitamos además un sistema más armonizado de provisión de datos sobre el empleo final, certificación y aplicación.
EnglishArms brokers and end use will require close monitoring.
Se requiere una supervisión más rigurosa de los intermediarios de armas y de la utilización final de los armamentos.
EnglishTransport accounts for more than 30% of the end use of energy in the Community and that figure is growing all the time.
El transporte representa más del 30% del consumo final de energía en la Comunidad, cifra que crece constantemente.
EnglishTransport accounts for more than 30 % of the end use of energy in the Community and that figure is growing all the time.
El transporte representa más del 30 % del consumo final de energía en la Comunidad, cifra que crece constantemente.
EnglishThe Council has indicated that it would like to see the public sector play an exemplary role in energy end-use efficiency.
El Consejo ha señalado que desearía que el sector público desempeñe una función ejemplar en la eficiencia del uso final de la energía.
EnglishThe Energy End-use Efficiency and Energy Services Directive adopted in 2006 has contributed to achieving this aim.
La Directiva sobre la eficiencia del uso final de la energía y los servicios energéticos adoptada en 2006 ha contribuido a lograr este objetivo.
EnglishEnd-use agreements should be legally binding contracts and a system of monitoring end-use should be implemented.
Los acuerdos sobre el destino final deberían revestir la forma de contratos jurídicamente vinculantes y debería aplicarse un sistema de control del destino final.
EnglishWe have brokered a deal to get at least 50% of the money for non-nuclear research to renewables and end-use energy efficiency.
Hemos negociado un trato para conseguir, como mínimo, el 50 % del dinero para la investigación de carácter no nuclear para las energías renovables y la eficiencia energética final.
EnglishAs our basis for this, we can take the agreement between Parliament and the Council on the directive on energy end-use efficiency and energy services.
Para esto podemos partir de la base del acuerdo entre el Parlamento y el Consejo relativo a la directiva sobre la eficiencia del uso final de energía y los servicios energéticos.
EnglishMr Turmes raised wider questions of environmental sustainability – I have just mentioned the energy end-use efficiency and energy services directive.
El señor Turmes ha planteado cuestiones más amplias sobre la sostenibilidad ambiental, y en este sentido acabo de mencionar la directiva sobre la eficiencia en el uso final de la energía.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I am glad that we will, tomorrow, be adopting the directive on energy end-use efficiency and energy services.
  . – Señor Presidente, Señorías, señor Comisario, celebro que mañana vayamos a aprobar la Directiva sobre la eficiencia del uso final de la energía y de los servicios energéticos.
EnglishCommissioner, I welcome the goal that you have chosen as the most important in this term, and I support the directive on energy end-use efficiency.
Señor Comisario, celebro el objetivo que ha elegido usted, pues creo que es el más importante de esta legislatura, y doy mi apoyo a la Directiva sobre la eficiencia del uso final de la energía.
EnglishWhat provisions will the EU code of conduct include for controlling the end-use for arms and military equipment?
¿Qué medidas de control del destino final de armas y equipos militares se incluirán en el Código de Conducta de la UE?Pregunta nº 12 formulada por Karin Riis-Jørgensen (H-0153/98):

Andere woorden

English
  • the end use

In het Engels-Nederlands woordenboek zul je meer vertalingen vinden.