"the emergency services" vertalen - Spaans

EN

"the emergency services" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "the emergency services" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "the emergency services" in Spaans

the bijwoord
Spanish
the lidwoord
Spanish
the
to the voorzetsel
Spanish
emergency zelfstandig naamwoord
emergency bijvoeglijk naamwoord
Spanish
services zelfstandig naamwoord
service zelfstandig naamwoord

Voorbeeldzinnen voor "the emergency services" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThe same in the emergency services of hospitals where the patients were sent.
Lo mismo en los hospitales, en los servicios de urgencias a donde afluían los enfermos.
EnglishI would like to speak up once again about public emergency services.
Quiero insistir una vez más sobre los servicios públicos de asistencia.
EnglishHowever, the regional and national emergency services have it under control.
Sin embargo, los servicios de emergencia regionales y nacionales tienen la situación bajo control.
EnglishHelp and the emergency services must arrive quickly.
La ayuda y los servicios de emergencia deben llegar rápidamente.
EnglishI am referring to the medical emergency services.
Me refiero a los servicios de urgencia médicos.
EnglishUntil the emergency services arrive, however, each of us should be able to administer first aid.
Pero hasta la llegada de los servicios de emergencia, todos y cada uno de nosotros debemos poder administrar los primeros auxilios.
EnglishIn addition, the training of operating personnel and emergency services has been greatly improved.
Además, también se ha mejorado mucho el nivel de formación del personal encargado de las instalaciones y de los servicios de rescate.
EnglishThat is why Mrs Weisgerber has ensured that vehicles will be readily identifiable by emergency services.
Esa es la razón por la que la señora Weisgerber ha garantizado que los vehículos puedan ser identificados rápidamente por los servicios de salvamento.
EnglishNaturally, I am not going to repeat what she said about the victims and the emergency services, who deserve a statute.
Como es lógico, no voy a repetir lo que ella ha dicho acerca de las víctimas y los servicios de emergencia, que merecen tener un estatuto.
EnglishThis device could also be triggered manually and have a voice call so you could communicate with the emergency services.
Este dispositivo puede activarse también manualmente y hacer una llamada telefónica para que pueda comunicarse con los servicios de urgencia.
Englishthe emergency services
EnglishHowever we should not put ourselves as travelling members of the public or our emergency services in this kind of situation in the first place.
No obstante, no deberíamos ponernos en el lugar de los pasajeros ni de nuestros servicios de emergencia en este tipo de situaciones.
EnglishI simply wish to add a tribute to the members of the emergency services whose prompt and professional actions saved many lives.
Deseo simplemente añadir mi homenaje a los miembros del servicio de emergencia, que con su intervención rápida y profesional permitieron salvar muchas vidas.
EnglishThe emergency services argue - as do the ferry companies - that for the sake of fairness and safety we need to see progress in this area.
Los servicios de emergencia sostienen -al igual que las navieras- que en aras de la igualdad y de la seguridad debemos seguir avanzando en este campo.
EnglishOther vital public services, such as the NHS, emergency services, DSS, Post Office and railways, are not far behind.
Otros servicios públicos de importancia fundamental, como la Sanidad, los servicios de emergencia, la dirección de servicios sociales, Correos y los ferrocarriles, siguen de cerca.
EnglishAn example might be ensuring the security of industrial activity and effective cooperation and exchange of information in the emergency services.
Un ejemplo es garantizar la seguridad de la actividad industrial e intensificar la cooperación y el intercambio de información entre los servicios de emergencia.
EnglishAfter all, every citizen has the right to an affordable connection, access to emergency services, a fair contract and access to public telephone booths.
Después de todo, cada ciudadano tiene derecho a una conexión asequible, al acceso a los servicios de asistencia y al uso de las cabinas de teléfono públicas.
EnglishIn reality individual states are attempting on a bilateral basis to cooperate and are organising joint exercises and events for their emergency services.
En realidad, cada uno de los Estados está intentando cooperar de manera bilateral y están organizando ejercicios y pruebas conjuntos para sus servicios de emergencia.
EnglishAlmost all trials were conducted in settings with good access to emergency services, which may limit the generalizability of these results.
Por lo tanto, no está claro si los resultados son fácilmente aplicables a lugares de escasos recursos donde tales servicios faltan, incluso si están disponibles los agentes utilizados.
EnglishMr President, the eCall system in motor vehicles is a major advance in assisting emergency services to get to the scene of an accident as quickly as possible.
Señor Presidente, el servicio eCall en los vehículos de motor es un avance importante en la asistencia a los servicios de emergencia para llegar al lugar del accidente lo antes posible.

Andere woorden

English
  • the emergency services

Meer vertalingen in het bab.la Nederlands-Duits woordenboek.