"the age old" vertalen - Spaans

EN

"the age old" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "the age old" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "the age old" in Spaans

the bijwoord
Spanish
the lidwoord
Spanish
the
to the voorzetsel
Spanish
age zelfstandig naamwoord
age bijvoeglijk naamwoord
Spanish
to age werkwoord
old zelfstandig naamwoord
Spanish
old bijvoeglijk naamwoord
Old bijvoeglijk naamwoord
Spanish

Voorbeeldzinnen voor "the age old" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThe rapporteur has clearly identified the new manifestation of this age-old dilemma.
El ponente ha identificado claramente la nueva manifestación de este viejo dilema.
EnglishThe Swedish people should be able to retain their age-old right "to tax themselves' .
La población sueca debe conservar su derecho ancestral a «fiscalizarse a sí misma».
EnglishConstructive solutions need to be found for this age-old issue of Tibet.
Hay que encontrar soluciones constructivas para esta antigua cuestión del Tíbet.
EnglishIntegration has succeeded in overcoming age-old differences between European countries.
La integración ha conseguido superar viejas diferencias entre países europeos.
EnglishThe Swedish people should be able to retain their age-old right " to tax themselves '.
La población sueca debe conservar su derecho ancestral a« fiscalizarse a sí misma».
EnglishAs the victims of age-old prejudice, women suffer every form of exploitation.
Las mujeres, víctimas de prejuicios seculares, soportan todas las formas de explotación.
EnglishThe first point concerns the age-old evil of sexual violence at times of war.
El primer punto se refiere al multisecular mal de la violencia sexual en tiempos de guerra.
EnglishGod grows ever more profound, both in nations of age-old Christian tradition
conciencia evangélica del pueblo de Dios, ya sea en las naciones de
EnglishThe second is the age-old, pitiful question of development aid.
El segundo tema es la vieja y deplorable cuestión de las ayudas al desarrollo.
Englishage old usage of the Church (103) which regards the priest as its only valid
multisecular de la Iglesia, (103) según la cual el único ministro
EnglishIt would therefore be as well to play down the age-old disputes between the Turks and the Armenians.
Por lo tanto, es útil desdramatizar las históricas polémicas turco-armenias.
English(SV) Wine is a drink with an age-old tradition, a drink which belongs to European culture.
(SV) El vino es una bebida con una larga tradición, una bebida que pertenece la cultura europea.
EnglishIndia is defending its national interests and age-old values.
India está defendiendo sus intereses nacionales y valores milenarios.
EnglishIt is an age-old problem which Parliament deplores and which the Commission itself deplores.
Es un viejo problema, que el Parlamento ya ha denunciado y que también denuncia la propia Comisión.
EnglishNevertheless, we cannot fail to admire this age-old culture.
Y sin embargo, no pudimos dejar de admirar a esta cultura milenaria.
EnglishHer action, sustained by prayer, is inspired by the Gospel and guided by her age-old experience.
Su acción, sostenida por la oración, se inspira en el Evangelio y está guiada por su secular experiencia.
EnglishProductivity gains and new technologies must speed up this historically age-old movement.
Los beneficios de la productividad y las nuevas tecnologías deberán acelerar este movimiento secular de la historia.
EnglishThe Convention wrestled with the age-old problem of whether we want equality of states or equality of citizens.
La Convención forcejeó con el viejo problema de si queremos igualdad de Estados o igualdad de ciudadanos.
EnglishIt is an age-old story: Kosovo is the spark for a fire which is spreading throughout the Balkans.
Es una vieja regla histórica, ya que Kosovo representa el foco de un incendio que se propaga en toda la región balcánica.
EnglishVerbum pursued the age-old journey of understanding faith,
Tridentino, la Constitución Dei Verbum del

Andere woorden

English
  • the age old

Meer vertalingen in het Nederlands-Duits woordenboek.