"the adaptability of" vertalen - Spaans

EN

"the adaptability of" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "the adaptability of" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "the adaptability of" in Spaans

the bijwoord
Spanish
the lidwoord
Spanish
the
to the voorzetsel
Spanish
adaptability zelfstandig naamwoord
to adapt werkwoord
of bijvoeglijk naamwoord
Spanish
of voorzetsel
Spanish

Voorbeeldzinnen voor "the adaptability of" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishFlexibility and adaptability are vital in the face of mutating threats.
La flexibilidad y adaptabilidad son fundamentales ante las amenazas cambiantes.
EnglishSuch adaptability is the intention of the changes at international level.
A dicha adaptabilidad van encaminados los cambios en el nivel internacional.
EnglishThe market requires flexibility and adaptability to the new communications environments.
El mercado exige flexibilidad y adaptabilidad al nuevo entorno de las comunicaciones.
EnglishEntrepreneurship and adaptability are still judged to be deficient.
Todavía se considera que la adaptabilidad y el espíritu de empresa son deficientes.
EnglishThe Swedish system is clearly a model which provides adaptability in a globalised society.
El sistema sueco es sin duda un modelo capaz de adaptarse en una sociedad mundializada.
EnglishAdaptability is essential in this sector where methods change so much.
La capacidad de reacción es indispensable en este sector en que la moda es tan cambiante.
EnglishMoreover, the demands for adaptability will not lessen over the next few years.
Por otra parte, las demandas de capacidad de adaptación no se reducirán durante los próximos años.
EnglishMr President, the objective of the third line of action is a better adaptability.
Señor Presidente, el objetivo de nuestro tercer eje de acción es una mejor capacidad de adaptación.
EnglishBetween 1968 and 2008, customs have served as an example of resourcefulness and adaptability.
Entre los años 1968 y 2008, las aduanas han sido un ejemplo de iniciativa y flexibilidad.
EnglishThis will require adaptability and rigid budgetary discipline.
Todo esto requerirá una adaptación y una estricta disciplina presupuestaria.
EnglishI welcome the debate on individual people's employability and adaptability.
Doy la bienvenida a la discusión sobre la calidad del empleable y la adaptabilidad de los individuos.
EnglishSolidarity and adaptability must be the principles on which it is founded.
Debe basarse en los principios de solidaridad y adaptación.
EnglishAnd the third is the adaptability of the pension systems, so that they take account of changes.
Y el tercero es la adaptabilidad de los regímenes de pensiones para responder a los cambios.
English   Is this key issue not a sort of litmus test for the adaptability of the Union?
   – ¿No es esta cuestión crucial una especie de piedra de toque de la capacidad de adaptación de la Unión?
EnglishThe second area involves proposals which affect the internal adaptability of the company.
Vamos ahora al segundo eje, el de las propuestas que afectan a la adaptabilidad interior de la empresa.
EnglishThese guidelines are also reflected in the Green Paper, not least with regard to adaptability.
Estas directrices se reflejan asimismo en el Libro Verde, también en lo referente a la flexibilidad.
EnglishIt highlights the Network's adaptability which meets the needs, in particular, of magistrates.
Destaca la adaptabilidad de la Red, que satisface las necesidades, en particular, de los magistrados.
Englishan increase in the adaptability of workers and enterprises;
el aumento de la adaptabilidad de los trabajadores y las empresas;
EnglishIs this key issue not a sort of litmus test for the adaptability of the Union?
Así que, como usted dice, este está en el Tratado, pero corresponde a los Gobiernos de los Estados miembros cambiar eso.
EnglishFlexibility and adaptability are vital in the face of mutating threats.
Estos son solo algunos ejemplos, pero hay más.

Andere woorden

English
  • the adaptability of

Meer vertalingen in het Nederlands-Duits woordenboek.