"to talk back" vertalen - Spaans

EN

"to talk back" in het Spaans

EN to talk back
volume_up
{werkwoord}

1. "be disrespectful"

to talk back
how dare you talk back to your mother like that?
¿cómo te atreves a contestar así a tu madre?
to talk back
to talk back (ook: to answer, to reply, to riposte, to handle)

Voorbeeldzinnen voor "to talk back" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishHave all the avenues been closed off whereby North Korea might be brought back to talk to the Six?
¿Se han cerrado todas las vías por las que Corea del Norte podría volver a hablar con los Seis?
Englishdon't talk back to your mother like that, you rude little boy
no contestes así a tu madre ¡descarado!
Englishtalk-back inter-communication equipment
equipo intercomunicador portátil para maniobra
EnglishIt is the experience of all of us, again and again, that the people back home talk about how big our bureaucracy is in Brussels.
Todos hemos oído, en numerosas ocasiones, a la gente de nuestro país hablar sobre la burocracia de Bruselas.
Englishchildren who talk back
Englishchildren who talk back
EnglishWhen we come back to talk about the elements that we would like to see included and the kind of money we are talking about, there will be support here for that too.
Cuando volvamos a tratar sobre los elementos que nos gustaría ver incluidos y el tipo de fondos de los que dispondremos, tampoco faltará nuestro apoyo.
EnglishMr President, the presentation of the resolution on forest fires in southern Europe is not intended as a ritual act: as in every other year, once the summer is over we come back and talk about fires.
Señor Presidente, la presentación de la resolución sobre los incendios en Europa meridional no quiere ser un acto ritual, ya que cada año, al final del verano, volvemos a hablar de los incendios.