"sundry" vertalen - Spaans

EN

"sundry" in het Spaans

EN sundry
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord}

sundry
volume_up
diversos {bn. m mv.}
One estimate reveals that a further EUR 4 million will be required for other sundry expenses.
Según los cálculos realizados, se necesitan recursos por importe de otros 4 milloness de euros para gastos diversos.
accesorios diversos para muebles
elementos decorativos diversos
sundry (ook: assorted, various)

Synoniemen (Engels) voor "sundry":

sundry

Voorbeeldzinnen voor "sundry" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishIt does not help our case when we get lobbied by all and sundry.
No ayudará a nuestra causa el que recibamos presión por todos lados.
EnglishAll and sundry are being driven into the wintry cold, desperate and not knowing where to go.
El Consejo parece apreciar la gravedad de la situación, pero hace poco por lograr alguna mejora real.
EnglishOn the right hand and on the left, in sundry groups?
[echándose sobre ti] en tropel, por la derecha y por la izquierda?
EnglishPersonal files on all and sundry and the signature of new agreements with the USA are being promoted.
Se están promoviendo archivos personales sobre todo el mundo y la firma de nuevos acuerdos con los Estados Unidos.
EnglishThe European Union should not always be, as it were, making recommendations to all and sundry on the basis of our values.
La Unión Europea no debería hacer recomendaciones a todo el mundo basándose en nuestros valores, como siempre hace.
EnglishAll and sundry – the patent’s opponents as much as its advocates – are currently asserting that that is what they want.
Sin excepción –quienes se oponen a las patentes tanto como sus defensores– afirman actualmente que esto es lo que quieren.
EnglishThis is a European Union which, the world over, finances humanitarian aid to all and sundry, and draws no political benefit from it.
Además, esta Europa que financia en todo el mundo la ayuda humanitaria no obtiene de ello ningún beneficio político.
Englishsundry sawing rough hardwood timber
Englishsundry slicing rough hardwood timber
EnglishIn other words, he threatens all and sundry.
Englishsundry peeled wood baskets
Englishsundry operations of wood
Englishshe's told all and sundry
Englishshe's told all and sundry
Englishsundry rough hardwood timber
Englishsundry rough conifer timber
EnglishWhy should the rule of transparency apply to all and sundry who engage in dealings on the stock market but not to financial journalists?
¿Por qué la norma de la transparencia debería aplicarse sin excepción a todos quienes operan en el mercado de valores pero no a los periodistas financieros?
EnglishI know that, when a person belongs to a minority group - you belonged to a minority group for a long time, yourself - he gets used to offering advice to all and sundry.
Sé que cuando se pertenece a un grupo minoritario - usted estuvo mucho tiempo en un grupo minoritario - se tiene la costumbre de dar consejos a todo el mundo.
EnglishWe have been unable to make any amendments today, because all and sundry would have been able to draw comparisons between what happened today and what we originally wanted.
Los intentos realizados hasta ahora para descubrir a los responsables han fracasado una y otra vez, y ya no tengo ninguna confianza de que tengan algún éxito.
EnglishIt is remarkable, however, that the EU is able to lay down detailed rules for all and sundry in many situations, but has proved unable to do so in this case, where job quality is concerned.
   – Señor Presidente, señora Comisaria, para empezar me gustaría agradecer al señor Jarzembowski la ardua labor llevada a cabo en relación con este tema.