EN

to study [studied|studied] {overgankelijk werkwoord}

volume_up
1. algemeen
Hippocrates once said that to study medicine you have to study the climate.
Hipócrates dijo una vez que para estudiar medicina es necesario estudiar el clima.
We therefore need to study its economic and legal repercussions in detail.
Por tanto, necesitamos estudiar detalladamente sus repercusiones económicas y legales.
It is very important that we study and work much more with our national parliaments.
Es muy importante estudiar y trabajar mucho más con los Parlamentos nacionales.
2. "investigate, research into"
The possible connection between calf feed and BSE must be studied.
Hay que investigar la posible relación entre la alimentación de los terneros y la EEB.
Future studies need to investigate clinically important outcome measures.
Los estudios futuros necesitan investigar medidas de resultado clínicamente importantes.
For that we would need a study undertaken, as it affects us all.
Es un campo que hay que investigar, dado que influye en todos nosotros.

Voorbeeldzinnen voor "to study" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishWe would also like the same type of study to be carried out on a European scale.
Quisiéramos también que se realizara el mismo tipo de estudio a escala europea.
EnglishWe have commissioned a study to identify business opportunities in this area.
Hemos encargado un estudio que analice dónde están las posibilidades económicas.
EnglishI would, though, like to congratulate the Commission on the study it initiated.
Sin embargo, quisiera felicitar a la Comisión por el estudio que ha iniciado.
EnglishTherefore, the Commission does not intend to prepare another study on costs.
Por tanto, la Comisión no tiene intención de preparar otro estudio sobre costes.
EnglishThe European Commission does not yet know if this study will be made public.
La Comisión Europea no sabe por el momento si se hará pública tal investigación.
EnglishResults of this study will be presented in a conference at the end of the year.
Los resultados de ese estudio serán presentados en una conferencia a finales de año.
EnglishI would therefore ask you to study the possibility of applying microcredit policies.
Por eso, ruego que estudien la posibilidad de aplicar políticas de microcréditos.
EnglishThis communication will be based on a study carried out by an external consultant.
Esta comunicación se basará en un estudio realizado por un consultor externo.
EnglishLastly, we propose that a temporary committee be set up to study these issues.
Por último, se propone la creación de una comisión temporal que debata estos temas.
EnglishIt is very important that we study and work much more with our national parliaments.
Es muy importante estudiar y trabajar mucho más con los Parlamentos nacionales.
EnglishThe General Definitory has named a commission ad hoc to carry out this study.
El Definitorio general ha nombrado una comisión ad hoc para realizar dicho estudio.
EnglishIf we commission a study, we must be prepared to face up to the whole truth.
Si encargamos un estudio debemos estar dispuestos a enfrentarnos a toda la verdad.
EnglishI find it curious that EFSA needed three months to evaluate the Séralini study.
Me parece curioso que la AESA necesitara tres meses para evaluar el estudio Séralini.
EnglishPlenary Session: Study of the Charter of Forum UNESCO - University and Heritage Debate
Sesión Plenaria: Estudio de la Carta de Forum UNESCO - Universidad y Patrimonio
EnglishI confirm that the Commission has no intention of making any further study.
Confirmo que la Comisión no tiene intención de encargar ningún estudio adicional.
EnglishStudy grants are underfinanced and even here we see social selection taking place.
Las becas son insuficientes y determinan por sí mismas una selección social.
EnglishIt was brought to light in the Commission study, which refers to the overlaps.
Salió a la luz en el estudio de la Comisión, que hace referencia a los solapamientos.
EnglishOne study including 24 participants met the inclusion criteria for this review.
Un estudio con 24 participantes cumplió los criterios de inclusión para esta revisión.
EnglishOne study comparing PEMs with educational workshops observed minimal differences.
Un estudio que comparó los MDI con talleres educacionales observó diferencias mínimas.
EnglishHippocrates once said that to study medicine you have to study the climate.
Hipócrates dijo una vez que para estudiar medicina es necesario estudiar el clima.