EN

student {zelfstandig naamwoord}

volume_up
1. algemeen
Commissioner, you presented Arcelor as the good student of Europe.
Señor Comisario, usted nos ha presentado a Arcelor como el estudiante modelo de Europa.
Those are the words of a French international affairs student.
Esas son las palabras de un estudiante francés de asuntos internacionales.
As a student at the Karl Marx University in Leipzig in 1976, I saw this at first hand.
Como estudiante de la Universidad Karl Marx en Leipzig en 1976, lo pude comprobar en persona.
What positive experiences do pupils or students take away with them?
¿Qué experiencias positivas pueden extraer los escolares o los estudiantes?
Coaches are used by those on a low income and the young, including students and schoolchildren.
Los autocares son utilizados por personas con bajos ingresos y por jóvenes, lo que incluye a estudiantes y escolares.
Lifelong learning and training has also become an instrument in the fight against academic failure, students giving up on education and illiteracy.
La educación y la formación a lo largo de la vida pasó a ser un instrumento de lucha contra el fracaso escolar, el abandono y el analfabetismo.
In this way we will ensure that every student can participate in a variety of sports.
De esta manera, garantizaremos que todos los alumnos puedan participar en la práctica de diversos deportes.
to develop the student's critical awareness
para desarrollar el sentido crítico en el alumno
During childhood and adolescence a student needs to experience personal relations with
A lo largo de la etapa evolutiva del alumno son necesarias relaciones personales con educadores significativos, y las mismas enseñanzas
student
student (ook: tutee)
volume_up
tutelado {m} (estudiante)
student
Professors or researchers, heritage practitioners and students (graduate level):
Profesores universitarios o investigadores, Profesionales del patrimonio y Estudiantes (nivel universitario)
Research professors and post-secondary students and college students.
Profesores investigadores y estudiantes, universitarios y postsecundarios.
Today's university students are the founders of tomorrow's society.
Los universitarios de hoy serán quienes construyan la sociedad del mañana.
2. "newspaper, protest"
Sin embargo, ha tenido lugar el primer asesinato, se mató a un líder estudiantil.
The second type of measure relates to increasing grants for student exchange.
El segundo tipo de medida consistiría en aumentar las subvenciones para el intercambio estudiantil.
The new use to be given this property is a student residence.
El nuevo uso para el edificio será Residencia Estudiantil.

Synoniemen (Engels) voor "student":

student

Voorbeeldzinnen voor "student" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishMy country has recently recorded the greatest increase in student numbers in Europe.
Mi país ha registrado recientemente el mayor incremento de estudiantes de Europa.
EnglishIn addition, the EIT must make a positive contribution towards student mobility.
Por otro lado, la IET debe contribuir positivamente a la movilidad de los estudiantes.
EnglishHuwa obbligatorju għal student li jattendi l-skola sa l-età ta' 16-il sena.
Aproximadamente el 30 % de los estudiantes asisten a colegios que no son públicos.
EnglishThe Definitory also approved a new policy for the granting of student scholarships.
Además, el Definitorio aprobó una nueva política para la concesión de Becas de Estudio.
EnglishImmediately after that, though, come student exchanges and scientific cooperation.
Inmediatamente después llegan los intercambios de estudiantes y la cooperación científica.
EnglishThe student discount applies to individuals 13 years old and over with a valid student I.
Los niños no pueden quedar sin vigilancia en el emplazamiento del Cirque du Soleil.
EnglishRegistration solid for World Youth and Student Travel Conference 22 - 25 September 2009.
Inscripción para la conferencia World Youth and Student Travel 22 - 25 septiembre 2009.
EnglishRegulations could be laid down in this area, as they have been for student exchanges.
Esto se podría regular como en el caso del intercambio de estudiantes.
EnglishWorld Youth and Student Travel Conference (WYSTC) 17 - 20 October 2010.
Conferencia Mundial de Turismo para Jóvenes y estudiantes (WYSTC) 17 - 20 octubre 2010.
EnglishMoreover, student mobility is one of the major challenges of European integration.
Asimismo, la movilidad de los estudiantes es uno de los mayores retos de la integración europea.
EnglishMany governments have neither reduced student support nor scaled back enrolment.
Muchos gobiernos no han ni reducido el apoyo a los estudiantes ni reducido el número de matrículas.
EnglishHow Student Success Teams help children who have trouble in school
Cómo los Equipos de Estudiantes Exitosos ayudan a los niños con problemas en la escuela
EnglishWe voted against the Evans report on a European Student Card.
Votamos en contra del Informe Evans sobre tarjetas europeas para estudiantes.
EnglishIs there a cost to study as an exchange student at your university?
¿Los estudiantes de intercambio también tenemos que pagar la matrícula en su universidad?
EnglishThe card is self-financed and is distributed by local student unions.
Esta tarjeta se autofinancia y se expide en colaboración con los Centros de Alumnos locales.
English3 - 5 October 2007 World Youth and Student Travel Conference Istambul, Turkey
3 - 5 octubre 2007 Conferencia mundial sobre viajes de jóvenes y estudiantes (WYSTC) Istambul, Turquía
EnglishThis is why these programmes which promote student mobility are so crucially important.
Por ello, esos programas, que fomentan la movilidad de los estudiantes, son enormemente importantes.
EnglishMs Nada Guzin-Lukic, Postgraduate Student, Laval University, Quebec, Canada.
Sra. Nada Guzin-Lukic, Universidad Laval, Quebec, Canadá.
EnglishDownload High Resolution Image: Sibelius 7 Student Box - HiRes
Descargar imagen en alta resolución: Sibelius Compass box shot - HiRes
EnglishThis is not particularly helpful if they have been a student during the period of October to June.
Esto no sirve de mucho si durante el período que va de octubre a junio han sido estudiantes.