"still not clear" vertalen - Spaans

EN

"still not clear" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "still not clear" in de context.

Voorbeeldzinnen voor "still not clear" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishWe are still lacking clear timetables and binding practical commitments.
Aún no se han presentado calendarios claros y compromisos prácticos vinculantes.
EnglishI am still not clear about the actual situation with regard to generics.
Todavía no tengo claro cuál es la situación real con respecto a los genéricos.
EnglishBut it still remains clear that those who market cigarettes should not be allowed to do so.
Sin embargo, está claro que quien introduce ahora tabaco en el mercado, no debería hacerlo.
EnglishIt is still not clear when the new Member States will be able to join the enlarged system.
Todavía no está claro cuándo podrán incorporarse los nuevos Estados miembros al sistema ampliado.
EnglishIt is still not clear where the change of government will lead.
Todavía no está clara la senda que propiciará el cambio de gobierno.
EnglishIt is still not clear to them that there is an institution - the European Parliament - which codecides.
Parece que no tienen claro que existe una institución, el Parlamento Europeo, que codecide.
EnglishSome acute toxicity is increased, but the long-term side effects are still not clear.
Se incrementa la toxicidad aguda, pero los datos de los efectos secundarios a largo plazo aún no están claros.
EnglishIt is still not clear who was responsible for the occupation.
No está claro aún quién fue responsable de la ocupación.
EnglishAs yet there are still no clear provisions for this and the Commission has still not come up with a proposal.
Sobre esto, no hay todavía disposiciones claras y la Comisión no ha presentado aún una propuesta.
EnglishHowever, we still need clear answers to two questions.
Sin embargo, necesitamos respuestas claras a dos preguntas.
EnglishHowever, there are some things I am still not clear about.
Sin embargo, algunos siguen persistiendo.
EnglishI had thought that it was still not clear whether the death penalty was still inflicted on minors in Iran.
Me ha parecido entender que no está claro todavía si en Irán se sigue imponiendo la pena de muerte a menores de edad.
English(IT) Madam President, ladies and gentlemen, it is still not clear whether Amendment 1 is compatible with Amendment 51.
(IT) Señora Presidenta, Señorías, todavía no está claro si la enmienda 1 es compatible con la enmienda 51.
EnglishFor example, it is still not clear how a financial clearing of the deposits between several systems will work.
Por ejemplo, todavía no está claro como funcionará la liquidación financiera de los depósitos entre los diversos sistemas.
EnglishFor example, it is still not clear how a financial clearing of the deposits between several systems will work.
Tengo la impresión de que el Sr. Trittin, a quien he visto un momento esta tarde en televisión, aún no ha captado esta idea.
EnglishBased on these five studies, the role of prolotherapy injections for chronic low-back pain is still not clear.
Basado en estos cinco estudios, la función de las inyecciones de proloterapia para el dolor lumbar crónico todavía no está clara.
EnglishHowever, the Council's position with regard to some of the most important provisions of the proposal is still not clear.
Pero todavía no está clara la posición del Consejo respecto a algunas de las disposiciones más importantes de la propuesta.
EnglishThis is something that is still not clear.
EnglishHaving said that, in the draft directive there is still no clear distinction between what is patentable and what is not.
Dicho esto, seguimos sin encontrar en el proyecto de directiva una delimitación clara entre lo patentable y lo que no lo es.
EnglishSome time in the future, and it is still not clear when, bilateral investment treaties will fall under the Commission.
En algún momento del futuro, y aún no está claro cuándo, los acuerdos de inversión bilaterales recaerán bajo la competencia de la Comisión.

Andere woorden

English
  • still not clear

Nog meer vertalingen in het Nederlands-Duits woordenboek door bab.la.