"snack" vertalen - Spaans

EN

"snack" in het Spaans

volume_up
snack {znw.}
ES
volume_up
to snack {ww.}
ES
volume_up
to snack {onov.ww.}
ES
volume_up
snacks {mv}
ES
ES

"snack" in het Engels

volume_up
snack {m}
EN
Meer informatie
Vertalingen en voorbeelden

EN snack
volume_up
 {zelfstandig naamwoord}

  1. algemeen
  2. luchtvaart
  3. "meal, lunch"
  4. gastronomie
  5. spreektaal

1. algemeen

snack (ook: bite, morsel, mouthful, tidbit)
volume_up
 bocado {m}
I had a snack to keep body and soul together until lunch
me tomé un bocado para aguantar hasta mediodía
snack (ook: butty, think balloon)
volume_up
 bocadillo {m}
snack (ook: aperitif, appetizer, drink, starter)
volume_up
 aperitivo {m}
These include chives, non-woven textiles, wine, snack foods and so on.
Entre estos productos cabe citar el cebollino, textiles no tejidos, vino, aperitivos, etc.
snack
volume_up
 bocata {v}
snack (ook: appetizer)
volume_up
 botana {v}
snack (ook: bite)
volume_up
 tentempié {m}
A lollipop that is high in sugar is not a healthy snack even if it also contains Vitamin A.
Un pirulí con un alto contenido de azúcar no es un tentempié sano aunque también contenga vitamina A.
Even a small food company must know what ingredients they use in bread or snacks.
Incluso una pequeña empresa de alimentos tiene que saber qué ingredientes usan en el pan o en los tentempiés.
snack (ook: light refreshments, collation)
volume_up
 refrigerio {m} [form.]
Efforts also need to be made to provide normal meals and snacks which meet the needs of elderly people and to provide assistance with feeding if required.
También se debe procurar que se proporcionen comidas y refrigerios normales que satisfagan las necesidades de las personas mayores, así como asistencia en la alimentación si es necesario.
snack
volume_up
 merienda {v} [Z.-Am.] (para la escuela)
snack
volume_up
 snack {m}
snack (ook: bite to eat)
volume_up
 taco {m} [Mex.] (comida ligera)

2. luchtvaart

snack
volume_up
 colación {v}

3. "meal, lunch"

snack
volume_up
 ligero {znw.}
to have a snack
comer algo ligero
snack
volume_up
 liviano {znw.} [Lat. Am.]
to have a snack
comer algo liviano
snack (ook: fast train, riffle, express, cataract)
volume_up
 rápido {m}
Sandwiches and soft drinks, sweets and snacks should not be consumed every day and a sedentary lifestyle does nothing for your health.
Los sándwiches y refrescos, los dulces y las comidas rápidas no se deberían consumir cada día, y el llevar una vida sedentaria no hace ningún favor a la salud.

4. gastronomie

snack
volume_up
 pasabocas {m} [Col.]

5. spreektaal

snack
volume_up
 piscolabis {m} [Esp.] [spreek.]

EN to snack
volume_up
 {werkwoord}

to snack (ook: to nibble)
volume_up
 picotear {onov.ww.} [spreek.] (entre comidas)
Starting the day with a proper blood-sugar level is the best antidote to snacking and sugar cravings.
Empezar el día con un nivel de azúcar en sangre adecuado es el mejor antídoto contra el picoteo entre horas y los dulces.
The reason is simple: in view of the sedentary lifestyle to which our children are now exposed we need to come up with an alternative to snacking and the games console and we need to do it quickly.
La razón es simple: ante la tentación del sedentarismo a que están expuestos nuestros hijos, es más que urgente ofrecer una alternativa al picoteo y la consola de juegos.

EN to snack
volume_up
 {onovergankelijk werkwoord}

to snack
volume_up
 comer algo ligero {ww.}
to have a snack
comer algo ligero
to snack
volume_up
 comer algo liviano {ww.} [Lat. Am.]
to have a snack
comer algo liviano
to snack
volume_up
 tomarse un tentempié {ww.}
to snack
volume_up
 tomar un tentempié {ww.}
to snack
volume_up
 tomar un refrigerio {ww.} [form.]
to snack
volume_up
 tomarse un refrigerio {ww.} [form.]

EN snacks
volume_up
 {meervoud}

1. gastronomie

snacks
volume_up
 tapas {v mv} [Esp.]

ES snack
volume_up
 {mannelijk}

snack (ook: aperitivo, bocadillo, botana, bocado)
volume_up
 snack {znw.}

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "snack":

snack
English
Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "snack" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThese include chives, non-woven textiles, wine, snack foods and so on.
Entre estos productos cabe citar el cebollino, textiles no tejidos, vino, aperitivos, etc.
EnglishIn my previous life I was managing director of a snack food company that made tortilla chips.
En mi vida anterior fui director gerente de una empresa de fritos que producía un artículo llamado tortillas.
EnglishI'm going to have a snack just to keep me going
voy a tomar algo para matar el gusanillo
Englishshe had a snack to fortify her
comió algo para recuperar fuerzas
EnglishI just want a snack
solo quiero picar algo

Meer bij bab.la

Andere woorden

English

Kijk eens naar het Nederlands-Engels woordenboek door bab.la.

Galgje Galgje Zin in een spel? Of liever nieuwe woorden leren? Waarom doe je het niet allebei! Nu spelen
Leven in het buitenland Leven in het buitenland Alles wat je moet weten over het leven in een nieuw thuisland. Meer lezen
Uitdrukkingen Spreek als een moedertaalspreker Handige zegswijzen en uitdrukkingen vertaald vanuit het Nederlands naar 28 talen. Uitdrukkingen