"sequence" vertalen - Spaans

EN

"sequence" in het Spaans

EN sequence
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. "series"

sequence (ook: serial, series, batch, break)
Inflation has remained subdued, despite a sequence of adverse disturbances.
La inflación sigue estando controlada, a pesar de una serie de perturbaciones adversas.
The search text can be a number or any sequence of characters.
El texto de búsqueda puede ser un número o cualquier serie de caracteres.
There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards.
Existen 120 posibilidades distintas de obtener series de 3 cartas a partir de 6 naipes.

2. film & televisie

sequence
We are all depressed by the endlessly grim sequence of events in the region.
Nos deprime la sombría secuencia de acontecimientos en la región.
However, economic policy is not just a simple mechanical sequence of procedures.
Sin embargo, la política económica no es solo una simple secuencia mecánica de procedimientos.
Define the composition and order of the animation sequence here.
Aquí podrá establecer la composición y el orden de imágenes de la secuencia de animación.

3. "of cards"

sequence
volume_up
corrida {v} [Mex.]

Synoniemen (Engels) voor "sequence":

sequence

Voorbeeldzinnen voor "sequence" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishYou can change the sequence of entries by clicking the bar in the Type column.
Asimismo, puede modificar el orden de las entradas con una pulsación en Tipo.
EnglishAt that time, the clear exclusion of manipulation of the gene sequence was missing.
Entonces faltaba la exclusión clara de la manipulación de la línea germinal.
EnglishI therefore feel that it is for the Presidency to clarify the sequence of events.
Sin embargo, creo que la Presidencia sabrá dar respuestas claras acerca de lo ocurrido.
EnglishYou will see the display sequence in the Object bar in the Animator.
El proceso de la visualización se mostrará en la barra de objetos en el Animador.
EnglishWhether or not these areas were occupied at the same time or in sequence is not yet clear.
No está claro si se ocupó toda el a al mismo tiempo o en diferentes etapas.
EnglishThis leads me to wonder whether Mr Heaton-Harris has got the sequence of events right.
Esto me lleva a preguntarme si el Sr. Heaton-Harris no se equivoca en el orden de los hechos.
EnglishTo construct an animation sequence, you need all the objects involved at your disposal.
Para construir una Animación necesitará todos los objetos que vayan a producir sus imágenes.
EnglishThen the whole sequence begins again, starting from image 1.
A continuación, vuelve a repetirse todo el proceso comenzando por la imagen 1.
EnglishDownload High Resolution Image: Interplay Central Sequence Creation
Descargar imagen en alta resolución: MC 6 Laptop Monitor Color - HiRes
English2:37ff--in the following sequence: receive the Word, be converted, believe, be
puede resumir, según Hch 2,37ss, de acuerdo a la siguiente
EnglishThere are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards.
Existen 120 posibilidades distintas de obtener series de 3 cartas a partir de 6 naipes.
EnglishMr Herman, as you have seen, the order of business specifies the sequence that you have before you.
Señor Herman, como ha podido comprobar, así lo prevé el orden del día que tiene delante.
EnglishDownload High Resolution Image: Interplay Central Sequence Creation
Descargar imagen en alta resolución: ISIS 5000 3Qtr Right - HiRes
EnglishThe general sequence of events gives no grounds for optimism.
La evolución general de los acontecimientos no permite el optimismo.
EnglishAt the same time, we also agree that the sequence of responses is correct.
Estamos asimismo de acuerdo con el orden establecido.
EnglishIf you press the Play button, you will see the animation sequence.
Pulse el botón Reproducir para ver el curso de la animación.
EnglishYou can change the sequence using the Move Up and Move Down buttons.
Con los botones Prio + y Prio - podrá modificar el orden.
EnglishI say early, I mean of course in logical sequence!
¡Pero qué digo antes de tiempo!, me refiero naturalmente a un orden consecutivo lógico.
EnglishI think I am out of sequence, because the internal market was discussed earlier by some of my colleagues.
Creo que he perdido el hilo, porque varios colegas ya han hablado antes del mercado interior.
EnglishToday, however, let me comment on the reports one by one, in sequence:
Hoy, permítame que comente los informes uno por uno: