EN secondly
volume_up
{bijwoord}

secondly (ook: second)
Secondly, we need specific institutional mechanisms for taking policy decisions.
En segundo lugar, los mecanismos institucionales concretos para tomar decisiones.
Secondly, we want to establish the fact that the manufacturer is liable.
En segundo lugar, queremos establecer la responsabilidad de los fabricantes.
Secondly, it is important for the precautionary principle to be established.
En segundo lugar, es importante establecer el principio de cautela.

Synoniemen (Engels) voor "secondly":

secondly
English
second

Voorbeeldzinnen voor "secondly" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishAnd secondly, what is the main reason for this change in the Italian position?
Y además, ¿qué justifica sustancialmente este cambio de la situación italiana?
EnglishSecondly, managed migration means all things to all Members in this House.
Señor Presidente, las tres intervenciones me permiten hacer un único comentario.
EnglishSecondly, because it is they who will ultimately decide on these accessions.
Después, porque son quienes decidirán, en última instancia, sobre esas adhesiones.
EnglishSecondly, we think it is important that Europol should be given a more specific role.
Además, creemos que es importante que se le dé a Europol un cometido más concreto.
EnglishSecondly, we know what the flaws in Community legislation actually relate to, namely:
Sabemos en qué consisten los fallos reales de la legislación comunitaria, a saber:
EnglishSecondly, you ask me what provision has been made for sanctions by the Commission.
Después, pregunta usted cuáles son las sanciones previstas por la Comisión.
EnglishSecondly, will the new satellite positioning system be applied exclusively or not?
Este sistema provocó un sinfín de problemas cuando se empezó a introducir en Alemania.
EnglishThese are, firstly, controversial development and, secondly, unsustainable forestry.
Primero viene la explotación "caliente» y después la gestión forestal no sostenible.
EnglishSecondly, regulation should be on the conservative side, rather than too detailed.
El otro, es que no se debe ir demasiado lejos con los detalles; hay que ser cauteloso.
EnglishSecondly, the team: everything possible has been said about the team, or almost.
Usted habría podido ganarse un poco de confianza si hubiera cambiado una parte del mismo.
EnglishSecondly, is it justifiable for the woman to have this done and be compensated for it?
Necesitamos controles muy severos, y hay que localizar a los que violan las reglas.
EnglishThese are, firstly, controversial development and, secondly, unsustainable forestry.
Primero viene la explotación " caliente» y después la gestión forestal no sostenible.
EnglishSecondly, you make the point of access to information and to the databases.
A continuación viene la cuestión del acceso a la información y a las bases de datos.
EnglishSecondly, it is always risky to entrust public money to private organizations.
Por otra parte, siempre es arriesgado confiar fondos públicos a organizaciones privadas.
EnglishSecondly, we are again presenting Amendment 22 on the sectoral social dialogue.
Este es el caso de las enmiendas 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 13 y 15.
EnglishSecondly, the project will have to be technically and financially indivisible.
Después, el proyecto deberá ser técnica y financieramente indivisible.
EnglishSecondly, they should help to reinforce Europe's appeal as a business location.
Por otro, tienen la finalidad de asegurar a Europa como lugar de emplazamiento empresarial.
EnglishSecondly, it concentrates resources on a small number of mature projects.
Tercero, selecciona proyectos con el potencial más alto de producir resultados rápidos.
EnglishSecondly, our aim is to introduce a budgetary line for tourism, for the first time in history.
Hay que pasar a los actos y dotarnos de los medios para esta política declarada.
EnglishSecondly, you wanted to know when this new Anti-Fraud Office might start work.
Por otra parte, usted quiere saber cuándo podrá funcionar esta OLAF.