"scientists" vertalen - Spaans

EN

"scientists" in het Spaans

EN scientists
volume_up
{meervoud}

scientists
Technical evaluations are done by scientists and discussed between scientists.
Las evaluaciones técnicas las hacen los científicos y se discuten entre científicos.
It is time to listen to the scientists and not the scaremongers.
Ha llegado el momento de escuchar a los científicos y no a los alarmistas.
The scientists and the fishermen both agree that something has to be done.
Tanto los científicos como los pescadores coinciden en que hay que hacer algo.
scientists
Europe's women scientists undoubtedly contribute to this process.
Las científicas de Europa contribuyen indudablemente a este proceso.
Scientific priorities are not a pastime for scientists; they must be issue-driven.
Las prioridades científicas no son un pasatiempo para los científicos; dependen de los problemas planteados.
I believe that most women scientists would agree with this.
Creo que la mayorías de las mujeres científicas estarán de acuerdo con esto.

Voorbeeldzinnen voor "scientists" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishIt is also clear that medical scientists are very divided on this issue.
También está claro que los médicos están muy divididos en esta cuestión.
EnglishDifferent trade unions, analysts and scientists all have different approaches.
Hemos incluido el tema en la agenda de 2004 y lanzaremos esta consulta con los agentes sociales.
EnglishEven scientists have so far avoided committing themselves on this point.
Incluso la ciencia ha eludido ofrecer una respuesta clara hasta ahora.
EnglishScientists have looked into this and the answers are quite clear.
La ciencia ya lo ha analizado y nos da unas respuestas relativamente claras.
EnglishThis is why scientists and researchers have a legal entitlement to improve this common position.
Por ello, la investigación y la ciencia tienen derecho a que se mejore esta posición.
EnglishYOUNG SCIENTISTS AWARD - Best work on policy relevant to Alpine issues.
Il termine per l’invio delle candidature è il 30 agosto 2012.
EnglishWho is attributing to today's scientists and researchers these projects that are bound to be diabolical?
¿Quién presta a los sabios e investigadores de hoy proyectos forzosamente diabólicos?
EnglishWho is attributing to today' s scientists and researchers these projects that are bound to be diabolical?
¿Quién presta a los sabios e investigadores de hoy proyectos forzosamente diabólicos?
EnglishWe base this on information from the world's leading nuclear weapons scientists.
Esta afirmación se basa en informes procedentes de los investigadores en armamento nuclear más prominentes del mundo.
EnglishWhen scientists, following their intuition, set out in
En este punto todo intento de reducir el plan salvador del Padre a
EnglishWe have only 2 business scientists per 1, 000 employees, while the USA and Japan have 6.
Disponemos de tan sólo dos investigadores de empresa por millar de activos, frente a seis en los EE.UU. y en Japón.
EnglishWe have only 2 business scientists per 1, 000 employees, while the USA and Japan have 6.
Disponemos de tan sólo dos investigadores de empresa por millar de activos, frente a seis en los EE. UU. y en Japón.
EnglishScientists have previously shown that West Antarctica is losing ice, but how that ice is lost remained unclear.
La inestable Antártica: ¿Qué está provocando la pérdida del hielo?
EnglishAs long as scientists cannot rule out a health risk, we must try to have the export ban maintained.
Mientras no se puedan excluir científicamente los peligros, hay que mantener la prohibición de exportación.
EnglishSuch cooperation between scientists and politicians is welcome, but, obviously, we should not take it for granted.
A menudo nos preguntamos, por ejemplo, si la sequía de 2003 es un indicio del cambio climático.
EnglishUp to now, scientists’ warnings have fallen on deaf ears at the December annual meetings of the 15 Fisheries Ministers.
Todo comenzó en Irlanda hace unos años, cuando un superarrastrero, el, debía ser desmantelado.
Englishmost of my college friends were scientists
la mayoría de mis amigos de la universidad estudiaban ciencias
EnglishScientists have produced very different assessments of the uses and risks of hormones in animal feed.
En la ciencia hay muchas opiniones diferentes sobre las utilidades y daños de las hormonas en la alimentación animal.
EnglishScientists have no pressing need to come and lobby us.
Por lo tanto, ha llegado el momento de actuar.
EnglishI think that the Peillon report about admitting third-country scientists and researchers is a case in point.
Es una gran diferencia y tenemos que definir en este debate lo que significa realmente gestión de la inmigración.