"resurrection" vertalen - Spaans


Bedoelde je:to resurrect
EN

"resurrection" in het Spaans

EN resurrection
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

resurrection (ook: revival)
There can be no resurrection for something that cannot be saved.
No puede haber resurrección de algo que no tiene salvación.
and resurrection all is redeemed, and everything becomes once more perfectly
muerte y resurrección de Cristo todo es redimido, y todo se hace
One, brought about by his glorious resurrection, the pledge of our hope
templo-cuerpo del Crucificado, realizada con Su resurrección
resurrection
volume_up
resucitación {v} (de una costumbre)

Voorbeeldzinnen voor "resurrection" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

Englishis suggested that a more incisive announcement of the resurrection be fostered,
de Jesucristo en modo completo se sugiere promover un anuncio más
Englishand resurrection is made present in the everyday life of the Church, not
hace presente en la vida actual de la Iglesia, no sólo en su conjunto,
Englishprepared, therefore, to live in hope the mystery of the death and resurrection
El catequista, por consiguiente, deberá saber vivir el misterio
EnglishBut those who keep their duty shall be above them on the Day of Resurrection.
Y Dios provee de sustento a quien Él quiere, sin echar cuentas.
Englishbear witness to his death and resurrection, especially to the men and women
milenio.Testimoniemos su muerte y su resurrecciónespecialmente
EnglishTo be Christians means to share personally in the Death and Resurrection
Ser cristianos significa participar personalmente en la muerte y
EnglishAnd each one of them come unto Him on the Day of Resurrection, alone
En verdad, a quienes llegan a creer y hacen buenas obras el Más Misericordioso les dará amor:
EnglishNow we need a resurrection of leftist thinking in Europe.
Lo que ahora es necesario en Europa es un renacer de los planteamientos izquierdistas.
EnglishThey were followed in this world by a curse, and on the Day of Resurrection.
Y a [la tribu de] Zamud [enviamos a] su hermano Salih.
Englishsure way to Christ, who is our peace, our life, our resurrection.
Ella es camino seguro hacia Cristo, nuestra paz, nuestra
Englishresurrection and the life",28, seeing whom, we see the
vida»,28 a Aquel que viéndolo nos muestra al Padre,29 a Aquel
EnglishSo that the good news of the Lord's resurrection will not be lacking in
Para que a una Europa, que va cambiando en
Englishtribulation" (Rev 7:14),confessing his death and resurrection
tribulación" (Ap 7,14),confesando su muerte y
EnglishAnd from the lips of one who was once a sinner we hear: “The tomb of Christ, who is living, the glory of Jesus’ resurrection.”
Y de labios de la que un día fue pecadora escuchamos: “A mi Señor glorioso, la tumba abandonada”.
EnglishVerily, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that whereon they dispute.
EnglishWe do bear witness" - lest you should say on the Day of Resurrection, "Verily, of this we were unaware.
EnglishOnly the hope which comes from faith in the Resurrection can inspire us to give a worthy response in our daily lives to God’s infinite love.
Sólo con esa esperanza podemos asistir a «los enfermos» (cf.
EnglishAbiding under it, an evil burden to bear on the Day of Resurrection.
el Día en que se soplará la trompeta: pues ese Día congregaremos a todos los que habían estado hundidos en el pecado, nublados sus ojos [por el terror],
EnglishTurning his neck from the way of Allah; for him is disgrace in this world, and on the Day of Resurrection We will make him taste the doom of burning.
[y se le dirá:] "¡Eso por lo que han obrado tus manos --pues Dios no es injusto jamás con Sus criaturas!"
EnglishDo you believe in resurrection?