EN

resource {zelfstandig naamwoord}

volume_up
1. algemeen
The soil is a resource, a resource that is scarce in Europe, and we must maximise its availability.
El suelo es un recurso, un recurso escaso en Europa, y debemos maximizar su disponibilidad.
people are an indispensable resource for fostering the harmony of society,
religiosos que viven los ancianos constituyen un recurso indispensable
Efficient management of this scarce resource is especially important.
Una gestión eficiente de este escaso recurso reviste especial importancia.
2. "ingenuity", formeel
They are already having implications for resource availability.
Éstos ya están teniendo repercusión en la disponibilidad de recursos.
Finally, the Commission's human resource policy must be modernised.
Por último, la política de recursos humanos de la Comisión debe ser modernizada.
They are extremely resource-intensive in terms of management.
Son proyectos cuya gestión requiere una gran cantidad de recursos.

Synoniemen (Engels) voor "resource":

resource
tonnage

Voorbeeldzinnen voor "resource" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThe opinion is that spectrum is a scarce resource that does not recognise borders.
La opinión es que el espectro es un recurso escaso que no conoce fronteras.
EnglishWe are told - and quite rightly - that radio spectrum is a scarce resource.
Se nos dice -y con razón- que el espectro radioeléctrico es un recurso escaso.
EnglishThe potential of young people is a resource which is not used sufficiently.
El potencial de los jóvenes es un recurso que no se aprovecha suficientemente.
EnglishThe EURES network provides a very valuable resource for potential mobile workers.
La red EURES proporciona un recurso muy valioso para los posibles trabajadores móviles.
EnglishIt is not therefore a scarce resource, and we must restrict State interventionism.
No es, por tanto, un bien escaso, y tenemos que limitar el intervencionismo del Estado.
EnglishAs we develop, pressure on that resource has increased and will continue to do so.
A medida que evolucionamos, aumenta la presión sobre este recurso, y así seguirá siendo.
EnglishOne more thing - there was no mention of hydrogen as a new (or renewable) resource.
Una más cosa: no se habla del hidrógeno como recurso nuevo (o renovable).
EnglishThat is why it is so important for us to establish integrated resource planning.
Por ello sería y es tan importante que establezcamos nuestro integrated ressource planning.
EnglishBut, worse still, there is a clear intention to create a new own resource.
Peor aún, se observa una clara intención de crear un nuevo recurso propio.
EnglishThat is why it is so important for us to establish integrated resource planning.
Por ello sería y es tan importante que establezcamos nuestro integrated ressource planning .
EnglishThe directive turns genetic material into a mere resource for commercial gain.
Mediante la directiva, el material hereditario se convierte solamente en un fin comercial.
EnglishFinally, the Commission's human resource policy must be modernised.
Por último, la política de recursos humanos de la Comisión debe ser modernizada.
EnglishWe must indeed preserve the resource, but that must be done by other means.
No cabe duda de que debemos conservar el recurso, pero debemos hacerlo por otros medios.
Englishessential place for socialization, as well as a resource of security and
de la socialización, así como un capital de seguridad y confianza para las
EnglishI believe that it should be our duty to increase this financial resource.
Creo que nuestra obligación debería ser aumentar este recurso financiero.
EnglishWe are talking about children, the most precious resource that we should protect in Haiti.
Estamos hablando de niños, el recurso más precioso que deberíamos proteger en Haití.
EnglishThe size of a conference room resource mailbox is around 50 megabytes (MB).
El tamaño del buzón de recursos de una sala de conferencies es de unos 50 megabytes (MB).
Englishpeople are an indispensable resource for fostering the harmony of society,
religiosos que viven los ancianos constituyen un recurso indispensable
EnglishHowever, gas is not the only energy resource available to European states.
Sin embargo, el gas no es la única fuente de energía disponible para los Estados europeos.
EnglishImmigrants, therefore, represent a resource for the labour market.
Los inmigrantes, por lo tanto, representan una fuente para el mercado laboral.