"regulatory" vertalen - Spaans

EN

"regulatory" in het Spaans

EN regulatory
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

The Commission may be allowed to intervene here in a regulatory capacity.
En este aspecto se puede permitir que la Comisión intervenga en calidad de órgano regulador.
It is true that the regulatory framework is being applied very unevenly.
Es cierto que el marco regulador está siendo aplicado de manera muy desigual.
We want a European Union which will play a regulatory role on the global stage.
Queremos una Unión Europea que tenga un papel regulador en la escena mundial.

Synoniemen (Engels) voor "regulatory":

regulatory
English

Voorbeeldzinnen voor "regulatory" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThe action of these operators will be monitored by the regulatory authorities.
La actuación de estos gestores será supervisada por las autoridades reguladoras.
EnglishThe minimum amounts of capital specified in any regulatory scheme are arbitrary.
Los importes mínimos de capital contemplados en cualquier normativa son arbitrarios.
EnglishIt is seeking deep integration and looks for convergence on regulatory regimes.
Pretende una mayor integración y busca la convergencia de los regímenes reguladores.
EnglishThis proposal provides a regulatory framework for financial activities in the EU.
Esta propuesta establece un marco jurídico para las actividades financieras en la UE.
EnglishThe Commission will also address regulatory excess in existing legislation.
La Comisión también abordará el exceso de regulación en la legislación vigente.
EnglishWe do not believe that regulatory change is appropriate at the current time.
No creemos que en este momento sea apropiado introducir cambios en la legislación.
EnglishI regret that the Council is not here to help us with this regulatory amendment.
Lamento que el Consejo no esté aquí para ayudarnos con la modificación del reglamento.
EnglishRegarding point four, we of course require a European regulatory authority.
En cuanto al cuarto punto, por supuesto exigimos una autoridad reguladora europea.
EnglishThis is a question of regulatory harmonisation and of the division of labour.
Se trata de una cuestión de armonización de reglamentación y de división del trabajo.
EnglishReference has already been made to the overlap of work between regulatory authorities.
Ya se ha mencionado el solapamiento del trabajo entre autoridades reguladoras.
EnglishWe are also going to see a strengthening of national regulatory authorities.
También vamos a ver un reforzamiento de las autoridades nacionales de reglamentación.
EnglishThe study illustrates the complexity and diversity of national regulatory approaches.
Este estudio muestra la complejidad y diversidad de las reglamentaciones nacionales.
EnglishThey have yet to bring their regulatory and financial structures closer to our own.
El país debe aproximar aún más sus estructuras normativas y financieras a las nuestras.
EnglishThis proposal will provide an important complement to the existing regulatory framework.
Esta propuesta será un complemento importante del marco reglamentario vigente.
EnglishWe keep talking about the regulatory authorities of the Member States concerned.
Hablamos continuamente de los órganos reguladores de los correspondientes Estados miembros.
EnglishHowever, we need a sophisticated regulatory engagement with these important players.
No obstante, necesitamos un compromiso legal sofisticado con estos importantes actores.
EnglishBut we can have an agreement on regulatory issues which are outside Article 34.
Pero podemos disponer de un acuerdo sobre cuestiones reglamentarias ajenas al artículo 34.
EnglishWe must ensure that we bring about less and better regulatory reforms.
Tenemos que poner en marcha menos reformas legislativas, pero que sean mejores.
EnglishTechnological developments influence the regulatory framework and vice versa.
Las evoluciones tecnológicas afectan al marco reglamentario y viceversa.
EnglishLadies and gentlemen, we all know that the present regulatory framework is inadequate.
Señorías, todos sabemos que el marco reglamentario actual es insuficiente.