"reduction of working time" vertalen - Spaans

EN

"reduction of working time" in het Spaans

EN reduction of working time
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

reduction of working time
And the same applies to reorganization of work and the reduction of working time.
Lo mismo puede decirse de la organización del trabajo y de la reducción del tiempo de trabajo.
The reduction in working time has therefore created 11 million jobs.
Por tanto la reducción del tiempo de trabajo ha creado 11 millones de empleos.
Qualifications and the reduction of working time do not come into it.
Tampoco se tienen en cuenta las cualificaciones profesionales ni la reducción del tiempo de trabajo.

Voorbeeldzinnen voor "reduction of working time" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishA reduction in working time may encourage employment, but only under certain conditions.
La reducción de la jornada laboral puede favorecer el empleo, pero en ciertas condiciones.
EnglishFor some here, a massive reduction in working time is the universal remedy for all problems.
Para algunos aquí, una reducción masiva del tiempo de trabajo es la panacea que puede resolver todos los problemas.
EnglishThe final option which has been mentioned, and I must say a word about it, is the reduction of working time.
Por último, otra vía que se ha mencionado y sobre la que debo decir unas palabras: la reducción de la jornada laboral.
EnglishI notice that the President of the Commission referred to reduction in working time, not adaptation of working time.
He observado que el Presidente de la Comisión se ha referido a la reducción de la jornada labora, pero no a la adaptación del horario de trabajo.
EnglishIn any case, with regard to a reduction in working time, I would say that this subject cannot be dealt with in a general manner nor out of context.
De todos modos, respecto de la reducción de la jornada laboral, no me parece que se pueda tratar ese asunto de forma general y absoluta.
EnglishIt is time for a new stage in terms of a reduction in working time, which should provide the opportunity to better distribute the wealth produced.
Ha llegado el momento de una nueva etapa de reducción de la jornada de trabajo que debe propiciar la ocasión para una mejor distribución de las riquezas producidas.
EnglishIn addition, this directive affects one of the fundamental achievements of the battles of the last century: the reduction in working time, and the regulation of the working day.
La fecha de aplicación de 2010 ofrece a ambos lados de la industria suficiente tiempo para negociar nuevos acuerdos sobre la base de la semana laboral de 48 horas.
EnglishA reduction in working time could have complex and contradictory effects on employment for, contrary to a generally accepted idea, employment is not a fixed quantity.
La reducción de la jornada laboral puede tener efectos complejos y contradictorios en el empleo, pues, contrariamente a un perjuicio generalizado, el empleo no es una cantidad fija.