"rarity" vertalen - Spaans

EN

"rarity" in het Spaans

EN rarity
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. algemeen

The rarity of these diseases creates challenges both from a scientific and an economic viewpoint.
La rareza de estas enfermedades crea retos tanto desde la perspectiva científica como desde la económica.
Owing to their rarity, there is a delay in diagnosis, which means waiting for 1 to 5, or even up to 6 years.
La rareza de estos males implica una demora en el diagnóstico, que se extiende entre uno y cinco años, y a veces hasta 6.
el libro es considerado una rareza

2. "sth rare"

rarity
There is an answer to this question: a 70% turnout at an election is, truly, a rarity in Europe, and it is a real rarity in our countries, too.
Existe una respuesta a esta pregunta: una participación del 70 % en unas elecciones es, verdaderamente, algo poco común en Europa y también es una auténtica rareza en nuestros países.

3. "of an occurrence"

Synoniemen (Engels) voor "rarity":

rarity

Voorbeeldzinnen voor "rarity" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishDue to its rarity, this review is based on only one very small RCT and one small retrospective study.
Debido a la baja frecuencia, la presente revisión se basó exclusivamente en un ECA muy pequeño y un estudio retrospectivo pequeño.
EnglishIt has to be said that electronic money in the European Union today enjoys rarity value rather than common usage.
Hay que declarar que hoy, en la Unión Europea, el dinero electrónico tiene más valor como peculiaridad que verdadera utilidad.
EnglishThe rarity of such an event makes it necessary to analyse the causes and find solutions that prevent it from reoccurring.
Este caso es tan poco frecuente que tenemos que analizar las causas y encontrar soluciones que eviten que vuelva a suceder.
Englishits rarity makes it valuable
el hecho de que haya pocos lo hace valioso
Englishthe coin has rarity value
la moneda es valiosa porque hay muy pocas
EnglishFirst there is wide information for and involvement by the public, a rarity in a European directive.
En primer lugar, cabe citar la amplia información y participación de la opinión pública, como no se ha dado en prácticamente ninguna otra directiva europea.
EnglishGiven the rarity of this disease, we feel a trans-global approach would be essential in order to perform such trials.
Dada la baja frecuencia de esta patología, creemos que es imprescindible adoptar un enfoque intercontinental para poder realizar estos ensayos.
EnglishDue to its rarity, evidence for treatment is lacking and often extrapolates clinical trial results of testicular germ cell cancers.
Debido a su baja incidencia, las pruebas de su tratamiento son insuficientes y por lo general se extrapolan los resultados de los ensayos sobre el cáncer testicular de células germinales.