"purist" vertalen - Spaans

EN

"purist" in het Spaans

ES

EN purist
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

purist
But I have a problem when we impose from on high purist-type ideas on those who cannot defend themselves.
Pero tengo un problema cuando imponemos las ideas más puristas a los que no pueden defenderse por sí mismos.
I know there is reluctance on the part of the liberalist purists, alarmed by the prospect of such aid.
Conozco las reticencias de los puristas del liberalismo a los que espantan las perspectivas de semejantes ayudas.
Much as I would, theoretically speaking, have preferred our Chairman’s clear and purist solution, I nevertheless think it is now time to turn the tables.
En teoría, hubiera preferido la solución clara y purista de nuestro Presidente, pero creo que ha llegado el momento de cambiar las tornas.

Voorbeeldzinnen voor "purist" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishBut I have a problem when we impose from on high purist-type ideas on those who cannot defend themselves.
Pero tengo un problema cuando imponemos las ideas más puristas a los que no pueden defenderse por sí mismos.
EnglishThese are just some proposals which are far from purist or extremist and which we would like to have approved by the whole of the European Parliament.
Aquí tienen algunas propuestas que están lejos de ser puristas o extremadas y que deseamos que el conjunto de este Parlamento apruebe.