"procedures which" vertalen - Spaans

EN

"procedures which" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "procedures which" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "procedures which" in Spaans

procedures zelfstandig naamwoord
procedure zelfstandig naamwoord
which bijvoeglijk naamwoord
which voornaamwoord
to which voegwoord
Spanish

Voorbeeldzinnen voor "procedures which" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishAll Member States have procedures which aim to prevent this from occurring.
Todos los Estados miembros tienen procedimientos para evitar que esto ocurra.
EnglishThe European Commission also offers fast-track procedures to State aid, which is appreciated.
La Comisión Europea ofrece, asimismo, procedimientos rápidos, que es de agradecer.
EnglishThese are the procedures which caused the corruption scandal in the previous Commission.
Procedimientos que están en el origen de los casos de corrupción de la Comisión precedente.
EnglishWe must therefore simply follow the procedures which are designed for such cases.
Por tanto, hemos de seguir los procedimientos previstos.
Englishmorality, questions resulting from medical procedures which are
y morales que derivan de operaciones que son formas inaceptables de
EnglishWe have a rendez-vous clause to improve these procedures, which undoubtedly can be improved.
Tenemos una cláusula de reunión para mejorar estos procedimientos, que sin duda se pueden mejorar.
EnglishWe are currently denied the right to scrutinise those procedures, which I believe is improper.
Actualmente se nos niega el derecho a controlar esos procedimientos, cosa que considero inapropiada.
EnglishExtradition -procedures for which are defined in a bilateral agreement - should have been granted.
Se debería haber concedido la extradición, cuyos procedimientos se definen en un acuerdo bilateral.
EnglishWe must oppose procedures which are used too frequently, such as 'gold plating' .
Necesitamos ir en contra de procedimientos que se utilizan demasiado frecuentemente, como puede ser el gold plating.
EnglishThe same applies to the safeguard procedures of which - as you know - there is currently one only.
Y lo mismo puede decirse del procedimiento de salvaguardia que -como es sabido- es actualmente único.
EnglishVarious procedures are applied which vary in their speed and thoroughness.
Los procedimientos divergen considerablemente, tanto en cuanto a la celeridad como en lo que a la eficacia se refiere.
EnglishThese procedures which, as I said, already exist, will continue to progress alongside the action plan.
Estos procedimientos que, como he dicho, ya existen, seguirán avanzando paralelamente al plan de acción.
EnglishFor the moment we do not have an agreement but those are the principles and procedures which we are applying.
De momento no tenemos un acuerdo, pero ésos son los principios y procedimientos que vamos a aplicar.
EnglishIt should be provided with procedures which are more flexible, founded on respect for national democracies.
Es preferible buscar procedimientos más flexibles, basados en el respeto de las democracias nacionales.
EnglishIt also prevents lengthy discussions on contracts and bureaucratic procedures, both of which are seen as obstacles.
Esto evita, además, la molestia de largas negociaciones contractuales y procedimientos burocráticos.
EnglishWhatever has to be said to the Council will be said through the appropriate procedures, which anyone may use.
Lo que haya que decirle al Consejo se le dirá por los procedimientos adecuados, y cada uno lo podrá hacer.
EnglishIn my final few seconds, let me talk about the committee itself and the procedures under which we work.
En estos segundos finales, permítanme hablar sobre la comisión en sí y los procedimientos con los que trabajamos.
EnglishThe procedures which business and industry had to grapple with were unbelievably complex and inefficient.
Los procedimientos en los que se ven inmersas las empresas han sido imprevisiblemente complicados e ineficaces.
EnglishMost of the new provisions are intended to formalise the procedures which have been applied up to now.
La mayor parte de las nuevas disposiciones consisten en formalizar los procedimientos que ya se aplican actualmente.
EnglishFor instance, there are currently seven security procedures, which Mr Putin has promised to reduce to two.
Por ejemplo, existen actualmente siete procedimientos de seguridad, que el señor Putin ha prometido reducir a dos.

Andere woorden

English
  • procedures which

In het Engels-Nederlands woordenboek zul je meer vertalingen vinden.