"procedures in order" vertalen - Spaans

EN

"procedures in order" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "procedures in order" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "procedures in order" in Spaans

procedures zelfstandig naamwoord
procedure zelfstandig naamwoord
in bijvoeglijk naamwoord
Spanish
in bijwoord
in voorzetsel
in…
Spanish
In zelfstandig naamwoord
Spanish
order zelfstandig naamwoord
to order werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "procedures in order" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishTry the following troubleshooting procedures, in order.
Prueba los siguientes procedimientos de solución de problemas, en el orden que se indica.
EnglishThe needs are urgent and we cannot wait for the normal procedures in order to commit and disburse this money.
Las necesidades son acuciantes y no podemos seguir los procedimientos normales para asignar y desembolsar esos fondos.
EnglishAccordingly, we should agree common testing procedures in order to bring emissions under control swiftly.
Por lo tanto, debemos establecer unos procedimientos de prueba comunes que nos permitan controlar rápidamente las emisiones.
EnglishThe Commission is also endeavouring to improve its procedures in order to make its actions consistent and effective.
La Comisión se esfuerza, además, en mejorar sus procedimientos con el fin de que su acción sea coherente y eficaz.
EnglishI would remind the House that Mr Lukashenko infringed democratic procedures in order to gain a further term of office.
Quisiera recodar a la Cámara que el señor Lukashenko quebrantó los procedimientos democráticos con el fin de prolongar su mandato.
EnglishThe Member States will, however, need to set up all kinds of structures and procedures in order to share out the money.
Lo que sí van a tener que hacer los Estados miembros es crear todo tipo de estructuras y procedimientos para repartirse el dinero.
EnglishThe other group is deemed inferior, and these people have to go through what are often humiliating procedures in order to enter the country.
El otro grupo es inferior al primero, y a sus miembros se les somete a menudo a procedimientos humillantes para poder entrar en el país.
EnglishThese interinstitutional rules force us to adhere to certain procedures, in order to ensure that taxpayers ' money is used scrupulously.
Y dichas normas interinstitucionales nos obligan a respetar ciertos procedimientos, con miras a una utilización escrupulosa del dinero de los contribuyentes.
EnglishWhile the former must be considered as a criminal activity, it is important to simplify the procedures in order to limit the impact of the latter.
Si bien el primero debe considerarse una actividad delictiva, también es importante simplificar los procedimiento para limitar la incidencia de la segunda.
EnglishWe must therefore prevent long legislative procedures in order to respond to the citizens’ demands, reaching agreements at first reading preventing the need to go to the conciliation procedure.
No podemos perder ni un solo segundo en discusiones políticas que alarguen procedimientos legislativos en unas materias tan sensibles.
EnglishNonetheless, some colleagues are seeking to delay, to filibuster, to disrupt our procedures in order to evade the harsh searchlight of an unpalatable truth.
Sin embargo, algunos colegas pretenden retrasar, obstaculizar y perturbar el desarrollo de nuestros procedimientos para evadir el agudo reflector de una verdad difícil de digerir.
EnglishWe have also voted against paragraph 20, which demands that all Member States coordinate their ratification procedures in order to allow for simultaneous ratification.
También hemos votado en contra del apartado 20, que exige que todos los Estados miembros coordinen sus procedimientos de ratificación para permitir una ratificación simultánea.
EnglishIt may be the case that by doing so the Commission wanted to speed up the procedures in order to facilitate the execution for 2004 but I sincerely believe that it has exceeded its powers.
Puede ser que, con ello, la Comisión haya querido agilizar los trámites para facilitar la ejecución de 2004 pero, sinceramente, creo que se ha extralimitado.
EnglishIn the process of implementation, the Commission will in particular look at the simplification of procedures in order to remove unnecessary obstacles and combat red tape.
En el proceso de puesta en práctica, la Comisión va a atender sobre todo a la simplificación de los procedimientos a fin de eliminar los obstáculos innecesarios y luchar contra la burocracia.
EnglishLastly, the Commission intends to scale down procedures in order to achieve more effective implementation and increase the percentage of programmes that are implemented.
Por último, la Comisión pretende acometer una reducción de los procedimientos para conseguir una implementación más efectiva a fin de incrementar el porcentaje de la ejecución de los programas.

Andere woorden

English
  • procedures in order

Meer vertalingen in het bab.la Engels-Nederlands woordenboek.