"procedure must be" vertalen - Spaans

EN

"procedure must be" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "procedure must be" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "procedure must be" in Spaans

procedure zelfstandig naamwoord
must zelfstandig naamwoord
Spanish
must werkwoord
to must werkwoord
Spanish
to be werkwoord
Be zelfstandig naamwoord
Spanish

Voorbeeldzinnen voor "procedure must be" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishIt is clear that the de facto veto, currently inherent in this procedure, must go.
Está claro que el veto fáctico que se gesta en ese procedimiento debe desaparecer.
EnglishFor this reason, this procedure must only be an absolute exception in future.
Por este motivo, este procedimiento no tiene que repetirse en el futuro.
EnglishNow the normal legislative procedure must run its course over the coming months.
Ahora, durante los próximos meses, el procedimiento legislativo normal debe seguir su curso.
EnglishThis procedure must be recognized as an exception and must not constitute a precedent.
Este procedimiento debe tener carácter excepcional y no debe constituir un precedente.
EnglishOne of the conditions imposed was that the comitology procedure must be changed.
Entre otras cosas, se formuló como condición una modificación del procedimiento de la comitología.
EnglishThe outcome of the conciliation procedure must be seen as a victory for Parliament.
El resultado del procedimiento de conciliación debe verse como una victoria para el Parlamento.
EnglishMr President, Parliament' s Rules of Procedure must be enforced!
Señor Presidente, es preciso hacer respetar el Reglamento de este Parlamento.
EnglishMr President, Parliament's Rules of Procedure must be enforced!
Señor Presidente, es preciso hacer respetar el Reglamento de este Parlamento.
EnglishIts role in the Agency's budget procedure must be defined more clearly.
Su función en el procedimiento presupuestario de aquélla debe definirse con mayor claridad.
EnglishThe comitology procedure must not become a basic principle in lawmaking.
El procedimiento de comitología no debe convertirse en un principio básico a la hora de legislar.
EnglishThe result of the conciliation procedure must be seen as a victory for Parliament.
El resultado del procedimiento de conciliación debe ser considerado como una victoria para el Parlamento.
EnglishThe promotions procedure must be made fairer and more transparent.
El proceso de promoción debe hacerse más justo y más transparente.
EnglishThe selection procedure must make sure that only sites of suitable quality are chosen.
El procedimiento de selección debe garantizar que solo se elijan sitios que tengan la calidad adecuada.
EnglishI understand your concern, but the Rules of Procedure must be respected.
Comprendo su interés, pero se ha de respetar el Reglamento.
EnglishA constitutional procedure must now be embarked upon.
A partir de ahora, evidentemente, se abre un procedimiento constitucional.
EnglishThis direct contract procedure must not catch on and become the predominant procedure.
No debe arraigar la idea de que este recurso a los contratos directos pueda convertirse en el procedimiento dominante.
EnglishThis is why I believe that the procedure must be simple.
Por esto creo que el procedimiento debería ser simplificado.
EnglishThe Court of First Instance has already stated a number of times that the procedure must be amended.
El Tribunal de Primera Instancia ha declarado en varias ocasiones que el procedimiento se debe modificar.
EnglishSecond, the disciplinary procedure must be strengthened.
Segundo, el procedimiento disciplinario debe ser reforzado.
EnglishThe procedure must therefore be amended or reformed.
Por tanto, habrá que modificar o reformar el procedimiento.

Andere woorden

English
  • procedure must be

Kijk eens naar het Nederlands-Duits woordenboek door bab.la.