"procedure from" vertalen - Spaans

EN

"procedure from" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "procedure from" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "procedure from" in Spaans

procedure zelfstandig naamwoord
from voorzetsel

Voorbeeldzinnen voor "procedure from" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishMay I remind you that points of procedure are different from substantive debates.
Le recuerdo que las cuestiones de orden no son lo mismo que los debates sobre el fondo.
EnglishCodecision procedure removes power from the Commission and brings it to Parliament.
El procedimiento de codecisión resta poder a la Comisión para conferírselo al Parlamento.
EnglishIt is also clear from the procedure that we are dealing here with a health directive.
Del procedimiento queda claro también que se trata de una directiva relativa a la sanidad.
EnglishThis procedure is unacceptable from a democratic and integrationist perspective.
Este último resulta inaceptable desde el punto de vista de una política democrática y de integración.
EnglishThis common voluntary procedure needs clear signals from us.
Este procedimiento voluntario común requiere de nosotros señales claras.
English(ES) Mr President, I fail to see which Rule of Procedure prevents us from discussing the issue.
Señor Presidente, no sé exactamente qué artículo del Reglamento nos impide mantener un diálogo.
EnglishI announced a request for urgent procedure from the Council.
Yo acabo de anunciar una solicitud de aplicación del procedimiento de urgencia del Consejo.
EnglishThe origin of this list cannot be traced to any legal procedure whatsoever, but comes from the CIA.
El origen de esta lista no se encuentra en ningún procedimiento judicial, sino que proviene directamente de la CIA.
EnglishIs it towards politicising the procedure or preventing people from seeking redress against unfair practices?
¿Por politizar el procedimiento o por impedir que las personas puedan recurrir contra las prácticas desleales?
EnglishI hope that this will be the procedure from now on.
Espero que de ahora en adelante sea siempre así
EnglishThis check-out procedure prevents other users from changing a file while someone else is working on it.
El procedimiento de desprotección impide que otros usuarios modifiquen un archivo mientras otro está trabajando con él.
EnglishIt also says a lot about the procedure from now on, which should be more open when we appoint Commissioners.
También dice mucho del procedimiento que se aplicará a partir de ahora, que debería ser más abierto al designar Comisarios.
EnglishIs there any procedure for suspending him from office until the judicial investigation into the accusations has been completed?
¿Existe algún procedimiento de suspensión de sus funciones hasta que haya concluido el examen judicial de las denuncias?
EnglishThe lesson we should learn from this procedure is never to mention any more dates, for that then takes the pressure off.
La lección que deberíamos aprender de este procedimiento es la de no volver a mencionar más fechas, ya que esto alivia la presión.
EnglishThis is the procedure in the case of every other country as well, and we, Hungarians, do not request to be exempted from this procedure.
Ese es el procedimiento que se aplica también para el resto de países y nosotros los húngaros no pedimos estar exentos.
EnglishIf any additional points of procedure arise from the committee's work this evening, we will have to deal with them later.
Si surgen cuestiones adicionales de observancia del Reglamento a raíz de la labor de la comisión esta noche, tendremos que tratarlos más adelante.
EnglishAs you know, the whole procedure - from the moment the application is made to paying out the grant - inevitably takes several months.
Como saben, la totalidad del procedimiento -desde que se solicita hasta que se concede la subvención- tarda inevitablemente varios meses.
EnglishThe report provides guidelines which will help facilitate the transition from the current to the new procedure resulting from the Lisbon Treaty.
El informe proporciona directrices que facilitarán la transición del procedimiento actual al nuevo, resultante del Tratado de Lisboa.
EnglishMore than a fifth of the individuals surrendered in accordance with the EAW procedure were nationals from the executing Member State.
Más de una quinta parte de las personas que se entregaron de acuerdo con el procedimiento de la ODE eran nacionales del Estado miembro ejecutor.
EnglishWe want at least a power of recall, which would enable us to control this extremely bureaucratic procedure, which is slipping from our grasp.
Queremos como mínimo un mecanismo de alerta que permita tratar de controlar este procedimiento extremadamente burocrático que se nos escapa.

Andere woorden

English
  • procedure from

Meer vertalingen in het Engels-Nederlands woordenboek.