"private financial" vertalen - Spaans

EN

"private financial" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "private financial" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "private financial" in Spaans

private zelfstandig naamwoord
private bijvoeglijk naamwoord
financial bijvoeglijk naamwoord

Voorbeeldzinnen voor "private financial" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishWe are proposing to reduce the private financial participation to 40%.
Nuestra propuesta consiste en reducir la participación financiera privada al 40 %.
EnglishCan we leave things up to the 'market' , in other words, to the whim of private financial interests?
¿Es posible remitirse al "mercado" (es decir, al juego de intereses financieros privados)?
EnglishI ask the private and financial sectors and the policy-makers to continue and add to these initiatives.
Pido a los sectores privado y financiero y a los diseñadores de políticas que se sumen a estas iniciativas.
EnglishConfidential and private financial data belongs to the individual and not to the EU or the European Parliament.
Los datos financieros privados y confidenciales pertenecen a los individuos y no a la UE ni al Parlamento Europeo.
EnglishToday the private financial participation is 60% and 80% for gear and engine replacement respectively.
Actualmente, la participación financiera privada es del 60 % y del 80 % para la sustitución de artes y motores, respectivamente.
EnglishThe problem is that real banking activities are run in Member States by private financial institutions.
El problema estriba en que las verdaderas actividades bancarias corren por cuenta de instituciones financieras privadas en los Estados miembros.
EnglishPolitics was no longer in a position to allow major private financial concerns to be established, with various forms of protection.
La política no pudo seguir favoreciendo, con diversas formas de protección, la constitución de grandes grupos financieros privados.
EnglishThe European Council furthermore recognised the need for a significant increase in public and private financial flows up to 2020.
El Consejo Europeo reconoció además la necesidad de incrementar de forma notable los flujos financieros públicos y privados hasta 2020.
EnglishWe are proposing that the mandatory private financial participation will be at a lower rate and will therefore be at 40% of its present level.
Proponemos que se rebaje la tasa de participación financiera privada obligatoria y que se sitúe en el 40 % de su nivel actual.
EnglishThis is a project of global scale, that uses cutting-edge technology and involves vast amounts of public and private financial resources.
Se trata de un proyecto de dimensión mundial que utiliza tecnología de vanguardia y requiere vastísimos recursos financieros públicos y privados.
EnglishOf course, it is better for there to be some regulation of financial transactions by private brokers and/or financial institutions.
Por supuesto, es mejor que haya una cierta reglamentación de las transacciones financieras a cargo de los operadores privados y/o las instituciones financieras.
EnglishPolitics was no longer in a position to allow major private financial concerns to be established, with various forms of protection.
Ha llegado el momento de proceder a una ampliación profundamente significativa, que acogemos con satisfacción y que aproximará a los pueblos y culturas europeos.
EnglishWhere many environmental issues are concerned, the public's interest in a good environment is often pitted against strong private financial interests.
En muchos asuntos medioambientales se enfrentan el interés ciudadano por la existencia de un ambiente sano y poderosos intereses económicos privados.
EnglishWhere many environmental issues are concerned, the public' s interest in a good environment is often pitted against strong private financial interests.
En muchos asuntos medioambientales se enfrentan el interés ciudadano por la existencia de un ambiente sano y poderosos intereses económicos privados.
EnglishNone of us here would personally enter into a business or private financial agreement without being sure of how and when that obligation would come to an end.
Ninguno de los que estamos aquí entraría personalmente en un negocio o en un acuerdo financiero privado sin estar seguro de cómo y cuándo esa obligación llegaría a su fin.
EnglishWhen it is a question of imposing liberal economic reforms and defending the individual interests of private financial powers, the Council issues restrictive regulations.
Cuando se trata de imponer reformas económicas liberales y defender los intereses particulares de las poderosas instituciones financieras privadas, el Consejo decreta reglamentaciones restrictivas.
EnglishI am even more opposed to the idea of giving public money to private businesses since large financial and industrial corporations are often lurking behind the all-encompassing SME cause.
Me opongo aún más a la idea de dar dinero público a empresas privadas por cuanto detrás de la palabra comodín PYME, muy a menudo se esconden grandes grupos financieros e industriales.

Andere woorden

English
  • private financial

Zoek meer woorden in het Duits-Nederlands woordenboek.