"primitive" vertalen - Spaans

EN

"primitive" in het Spaans

EN primitive
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. "artist"

primitive
Terrorist attacks represent a move from the rule of law to a primitive state.
Los atentados terroristas constituyen un retroceso del Estado de Derecho a un Estado primitivo.
This is a primitive concept that is still prevalent in the opinions expressed by Europe’s leaders.
Es este un concepto primitivo que sigue prevaleciendo en las opiniones expresadas por los líderes europeos.
. - It is hard to think of anything more horrific and primitive than female genital mutilation.
. - (EN) Resulta difícil pensar en algo más horrible y primitivo que la mutilación genital femenina.
primitive
Health and safety at work regulations are primitive.
La legislación en materia de salud y seguridad en el trabajo es primitiva.
Birthplace for primitive life on Earth?
¿Una cuna de la vida primitiva en la Tierra?
In order to do this, live in an ongoing state of foundation, as if you were part of the primitive Fraternity of the sorores minores.
Para ello, vivid en permanente estado de fundación, como si formarais parte de la primitiva fraternidad de sorores minores.

2. "painting"

Synoniemen (Engels) voor "primitive":

primitive

Voorbeeldzinnen voor "primitive" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishExhibition - Primitive masks from Nepal 9 November 2010 - 9 January 2011.
Exposición - Máscaras primitivas de Nepal 9 noviembre 2010 - 9 enero 2011.
EnglishThis is a primitive concept that is still prevalent in the opinions expressed by Europe’ s leaders.
Las obras de encargo dañan la cultura, dañan la creatividad y, por ende, dañan a Europa.
EnglishSuch slaughter is, rather, a custom of savage and primitive tribes, and we should not agree to it.
Ese tipo de sacrificio es más bien una costumbre de tribus primitivas y salvajes que no deberíamos consentir.
EnglishInstead of this, they confine themselves to primitive coastal fishing and sell their fishing rights to others.
En lugar de ello, se limitan a la rudimentaria pesca costera y venden a otros sus derechos de pesca.
EnglishWindows XP attempts to start in Safe Mode, which does not automatically start programs and hardware, and displays very primitive graphics.
En este modo no inicia automáticamente programas ni hardware, y muestra unos gráficos muy primitivos.
EnglishIt is like going back to primitive times.
Es como volver a los tiempos primitivos.
Englishthey work in primitive conditions
EnglishBoth were extremely primitive and I speak as someone whose family were coalminers in the United Kingdom in the 1950s.
Ambas instalaciones eran sumamente primitivas y hablo como alguien que tenía familiares que eran mineros en el Reino Unido en los años cincuenta.
EnglishIn contrast with primitive emotions that we share with animals, higher emotions even have a separate area in the brain.
Al contrario que las emociones primitivas que compartimos con los animales, las emociones superiores tienen incluso una zona separada en el cerebro.
EnglishWe seek to establish a series of parliamentary forums to debate some fundamental – perhaps even primitive – questions about the nature and purpose of Europe.
Con este informe y prácticamente por unanimidad, la Comisión de Asuntos Constitucionales les dice rotundamente« no».
EnglishYes, I think that arsonists who want to seize a piece of land by destroying the natural environment are nothing but primitive criminals.
Sí, considero que los pirómanos que desean hacerse con un trozo de terreno destruyendo el entorno natural no son sino delincuentes detestables.
EnglishI think we have to acknowledge that Mr Bush and his administration have shown themselves to be just as primitive and populist as might have been feared.
Creo que podemos señalar que el Sr. Bush y su gobierno se han mostrado exactamente tan primitivos y populistas como cabía temer.
Englishprimitive peoples
EnglishThis produces people who operate according to primitive instincts and reasoning alone, and who lack empathy and the capacity for spiritual growth.
Esto produce personas que actúan solo según sus instintos y razonamientos primitivos y que carecen de empatía y de capacidad de crecimiento espiritual.
EnglishInstead of learning from that, we now see a reversion to the primitive standpoints of the 19th and early 20th centuries preceding these successes.
En vez de sacar la lección de esto, volvemos a caer ahora en unos primitivos puntos de vista del siglo XIX y de principios del siglo XX que precedieron a estos éxitos.
EnglishIn addition, assistance should be given to developing countries to improve primitive holdings conditions and poultry food hygiene, which is very important.
Además, hay que ayudar a los países en desarrollo a mejorar las condiciones primitivas de sus explotaciones y la higiene alimentaria de las aves, que es muy importante.
EnglishReports of mass violence or primitive legal practices dismay the friends of Pakistan - and I count myself, along with colleagues here, as a friend of Pakistan.
Las noticias sobre violencia en masa o métodos jurídicos primitivos producen consternación a los amigos del Pakistán... y yo me considero, junto con los colegas de aquí, amigo del Pakistán.
EnglishIf I may specifically address our fellow Members from the extreme right, I would like to say that your arguments are really far too rudimentary and simplistic - if not primitive.
Si se me permite dirigirme específicamente a mis colegas de la extrema derecha, quiero decir que sus argumentos son excesivamente rudimentarios y simplistas, cuando no primitivos.
EnglishThe conditions in the temporary camps are far from encouraging and it is my understanding that the hygiene level in the refugee camps is intolerable and conditions are primitive.
Las condiciones de los campamentos temporales no son muy alentadoras, y entiendo que el grado de higiene en los campos de refugiados es intolerable y las condiciones son primitivas.
EnglishAll the primitive ideas which guardians of law and order had ever entertained to make it easier to lock up, extradite and condemn opposition forces were suddenly given free rein.
Todas las ideas primitivas que se les ocurren a los guardianes del orden público para facilitar el encarcelamiento, extradición y condena de personas disidentes entran en consideración.