"positioned" vertalen - Spaans

EN

"positioned" in het Spaans

ES

EN positioned
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord}

1. plantkunde

positioned
volume_up
situado {bn. m}
This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
Sólo se muestra cuando el cursor está situado en viñetas o numeraciones.
Use this command to apply bold formatting to the selected text or word in which the cursor is positioned.
El texto seleccionado o la palabra donde esté situado el cursor será formateado en negrita.
The return of refugees, and the restoration of order in a strategically positioned enclave in Europe is, of course, of significant interest to Europe.
De hecho es un gran interés europeo el regreso de refugiados y el restablecimiento del orden en un enclave de Europa situado estratégicamente.

Voorbeeldzinnen voor "positioned" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThen click on the object which you want the current object to be positioned behind.
Pulse a continuación sobre el objeto detrás del que deba ponerse el objeto actual.
EnglishCall the context menu when positioned in a cell and choose Selection List.
Active el menú contextual de la celda y acceda a la entrada Lista de selección.
EnglishThis is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
El símbolo será sólo visible si se coloca el cursor sobre una viñeta o enumeración.
EnglishThis is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
El símbolo es sólo visible si el cursor se encuentra sobre una viñeta o enumeración.
EnglishThis menu point is only visible if the cursor is positioned in a table.
Esta entrada de menú estará solo visible si el cursor se encuentra en una tabla.
EnglishThis is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
Este símbolo es sólo visible si se posiciona el cursor sobre una viñeta o enumeración.
EnglishThe major topics are correctly positioned in the main report, but the report lacks content.
No obstante, dicho informe adolece de una falta de ampliación de sus contenidos.
EnglishSelect the text positioned in front of the frame, including the frame and after the frame.
Seleccione el texto; para ello empiece antes del marco y termine después de él.
EnglishThe menu point is only visible if the cursor is positioned in a table.
Esta opción de menú sólo se muestra cuando el cursor se encuentra en una hoja.
EnglishGlue points are user-defined points where the Connectors are positioned.
Los puntos de adhesión son puntos que ha definido donde se encuentran los Conectores.
EnglishThis is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
Sólo está visible cuando el cursor está en una numeración o una viñeta.
EnglishUse this command to select the entire row in the table in which your cursor is positioned.
Con este comando seleccionará la fila de la tabla, en la que se encuentre el cursor.
EnglishThe change applies to the selected text or word in which the cursor is positioned.
La modificación afectará a la palabra o al texto seleccionado en el que se encuentre el cursor.
EnglishLowers the selected text or word in which the cursor is currently positioned.
La posición del texto seleccionado o de la palabra en la que se encuentre el cursor descenderá.
EnglishOn the Replacement tab you will see the selected text already positioned in the Replace by field.
El texto seleccionado se inserta en el campo Reemplazar con de la ficha Reemplazar.
EnglishIf the cursor is positioned in a word, this word is also underlined.
Si el cursor se encuentra en una palabra, ésta se muestra en subrayado.
EnglishHere the bottom border is positioned between the formula and background.
Aquí se definirá el margen inferior entre la fórmula y el entorno.
Englishobject, the camera must be positioned or focused in a way that will capture the level of
es poder identificar a una persona u objeto, la cámara debe situarse o enfocarse de tal manera
EnglishIf it is connected, it might be positioned incorrectly on the front of the set-top box.
Si está conectado, puede estar en una posición incorrecta en la parte frontal del decodificador.
English(The pointer's appearance might change depending on where it's positioned on your screen.)
La apariencia del puntero puede cambiar en función del lugar donde se coloque en la pantalla.