EN ports
volume_up
{meervoud}

ports
There is a considerable risk of these ports turning into ports of convenience.
Existe un riesgo considerable de que esos puertos se conviertan en puertos de conveniencia.
Sea ports, inland ports and intermodal terminals
Puertos marítimos, puertos interiores y terminales intermodales
For example, there is a problem with the disposal of waste in ports.
Por ejemplo, existe un problema con la eliminación de residuos en los puertos.

Synoniemen (Engels) voor "port":

port

Voorbeeldzinnen voor "ports" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishIt has the legislation left by the previous Belgian Minister in relation to ports.
Y tendrán que justificar por qué se hace el practicaje, la autoasistencia.
EnglishIn my view, the Commission proposal helps us to enhance the efficiency of ports.
En mi opinión, la propuesta de la Comisión nos ayuda a incrementar la eficacia de los mismos.
EnglishMr President, there are several good reasons for rejecting the ports directive.
   – Señor Presidente, hay muy buenas razones para rechazar la Directiva de servicios portuarios.
EnglishThe key role that ports play in local employment should not be undermined.
No se debe romper la función esencial de las plazas portuarias para el empleo a nivel local.
English   Mr President, there are several good reasons for rejecting the ports directive.
   – Señor Presidente, hay muy buenas razones para rechazar la Directiva de servicios portuarios.
EnglishFor that reason, the Verts/ ALE Group says a wholehearted ‘ no ’ to this Directive on ports.
No se han cumplido las exigencias del Parlamento en la segunda lectura.
EnglishFinally, this ports directive would be bad for port workers.
Por último, esta directiva sería perjudicial para los trabajadores portuarios.
EnglishWe have seen the horrors of people dying inside container trucks in ports around Europe.
Debemos conseguir un equilibrio entre los derechos del individuo y los derechos del bien común.
English High-speed USB compatible with the USB 2.0 specification Analog audio input/output ports
Compruebe estos útiles recursos para obtener soporte del producto:
EnglishIn conclusion, we reject the creation of ports of convenience and self-handling at terminals.
Esto y nada más es la cuestión fundamental del informe que hoy estamos volviendo a debatir.
EnglishDry container ports could be created at the end of these lines.
Se podrían construir terminales intermodales para contenedores al final de estas líneas.
EnglishThis particularly affects the small ports, with only a few hundred thousand euros in turnover.
A ese ritmo nunca seremos competitivos a escala internacional.
EnglishWe owe it to British jobs, the future of investment in our ports and above all safety to reject this proposal.
Abre así la puerta a todos los abusos de los mercachifles del transporte marítimo.
EnglishMadam President, the security of vulnerable locations such as ports is essential to society.
Celebro que los Estados miembros puedan aplicar esas reglas de la forma que consideren más oportuna.
EnglishThat is why a legislative framework is needed for the ports sector.
Por eso es necesario un marco legislativo para el sector.
EnglishWe are today being asked to vote in favour of a text that is rejected by all the professionals working in the ports.
Se nos propone hoy votar un texto que rechazan todos los profesionales portuarios.
EnglishWe are in favour of a breach in social tradition in our ports.
Por ello, votaremos en contra y lo haremos encarecidamente.
EnglishWe want sustainable ports, which are competitive and able to provide an alternative to other types of transport.
La Europa del siglo XIX, la Europa que refleja el Chicago de los años veinte, no es mi Europa.
EnglishWe have solved them by cooperating with the larger neighbouring ports.
¿De qué oportunidades de formación disponen?
EnglishThere are thousands of miles of coastline and thousands of large and small ports.
No queremos que los barcos trabajen en Europa con profesionales no europeos mientras nuestros profesionales no tienen trabajo.