"pillage" vertalen - Spaans

EN

"pillage" in het Spaans

EN pillage
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. algemeen

pillage (ook: looting)
In other words, the current pillage of certain types, certain deep-water stocks by some EU countries would not be allowed to happen.
En otras palabras, el actual pillaje de determinados tipos de poblaciones de aguas profundas por parte de algunos países de la UE no sería permitido.
Despite the fact that the judiciary has branded these activities as illegal, the pillaging goes on undeterred.
A pesar de que el poder jurídico ha manifestado que estas actividades son ilegales, continúa el pillaje.
What this report reveals of the conditions of what must be called pure and simple pillaging can only provoke disgust.
Lo que este informe revela acerca de las condiciones de lo que tiene que entenderse como puro y simple pillaje, solo puede producirnos desazón.
The pillage of tropical forests is a scourge for our planet.
El saqueo de los bosques tropicales es un azote para nuestro planeta.
Remember the way the Nazis organized the pillage of works of art in the countries they occupied.
Recordemos el modo en que los nazis organizaron el saqueo de obras de arte en los países que ocuparon.
During this period, my country was victim to a systematic pillage of works of art organised by revolutionary France.
En aquel momento mi país fue víctima de un saqueo de obras de arte sistemáticamente organizado por la Francia revolucionaria.
pillage (ook: robbery, rapine, plunder)

2. geschiedenis

pillage (ook: looting)
volume_up
avance {m} [Mex.] (robo)

Voorbeeldzinnen voor "pillage" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishIn the Democratic Republic of Congo the passage of the armies is accompanied by all possible kinds of crime against the civilian population, such as rape, murder and pillage.
En la República Democrática del Congo, el paso de los ejércitos va acompañado de todos los tipos posibles de crímenes contra la población civil, como violaciones, asesinatos y saqueos.
EnglishWe would also endorse the call made for the UN to deal with those profiteering from the pillage of natural resources, not least through the freezing of bank accounts and actions against companies.
Este Parlamento ha reconocido en múltiples ocasiones que las víctimas de las violaciones, las víctimas infantiles de los abusos sexuales, son especialmente vulnerables.