"persnickety" vertalen - Spaans

EN

"persnickety" in het Spaans

EN persnickety
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord}

1. "fussy", Amerikaans Engels

persnickety (ook: particular, pettifogging)
you'd better get it right, he's very persnickety
procura no equivocarte, es muy puntilloso
persnickety (ook: nitpicking)
volume_up
chinche {bn.} [spreek.]
you'd better get it right, he's very persnickety
procura no equivocarte, es muy chinche
es muy chinche con la comida
persnickety
volume_up
mañoso {bn.} [Lat. Am.] [spreek.]

2. Amerikaans Engels, spreektaal

persnickety (ook: pernickety, fussy)
volume_up
fijado {bn.} [Chi.] [spreek.]

3. "delicate, awkward", Amerikaans Engels

Synoniemen (Engels) voor "persnickety":

persnickety

Voorbeeldzinnen voor "persnickety" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

Englishyou'd better get it right, he's very persnickety
procura no equivocarte, es muy detallista
Englishshe's very persnickety about her food
Englishshe's very persnickety about her food