"passenger service" vertalen - Spaans

EN

"passenger service" in het Spaans

EN passenger service
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

passenger service
After the war ended, she was refitted and returned to passenger service, sailing until 1967 and her retirement to Long Beach, Calif.
Después de terminar la guerra, la nave fue equipada de nuevo para el servicio de pasajeros, navegando hasta 1967 en su retiro a Long Beach, California.
Are you aware that even a privately operated passenger service such as the Thalys high-speed link between Paris and Brussels is not profitable?
¿Se dan cuenta de que incluso un servicio de pasajeros explotado de forma privada como el enlace de alta velocidad de Thalys, entre París y Bruselas, no es rentable?

Voorbeeldzinnen voor "passenger service" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishImprovements and better passenger service would be most welcome.
Las mejoras y un servicio al pasajero más atento serían bien acogidos.
EnglishThis leads to abuses in terms of passenger service and service supply.
Esto conduce a abusos en términos de los servicios a los pasajeros y de la prestación de servicio.
EnglishThe voluntary air passenger service commitment agreement was signed in February in Strasbourg.
El acuerdo voluntario sobre el Compromiso de Servicio con los Pasajeros de Líneas Aéreas se firmó en febrero en Estrasburgo.
EnglishWe can also accept all the provisions designed to ensure efficient operation of national passenger service systems.
También podemos aceptar todas las disposiciones encaminadas a garantizar un funcionamiento eficaz de los sistemas de servicios de viajeros nacionales.
EnglishAre you aware that even a privately operated passenger service such as the Thalys high-speed link between Paris and Brussels is not profitable?
De hecho, las líneas de pasajeros europeas funcionan, hoy en día, con pérdidas y la liberalización no cambiará esta situación.
EnglishThat is why we propose that this text, which is neither acceptable nor desirable for the continuity of the local public passenger transport service, be rejected.
El objetivo de nuestra propuesta es rechazar este texto, que no es ni aceptable ni deseable para la perennidad del servicio público local de transporte de viajeros.