"one idea" vertalen - Spaans

EN

"one idea" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "one idea" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "one idea" in Spaans

one zelfstandig naamwoord
Spanish
one bijvoeglijk naamwoord
one telwoord
Spanish
one voornaamwoord
idea zelfstandig naamwoord

Voorbeeldzinnen voor "one idea" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishAll the arguments are built around one idea, the idea of cost-effectiveness.
Toda la argumentación se hace en torno a una idea, la idea del coste/eficacia.
EnglishNo one has mentioned the idea of a new value-added tax strategy.
Nadie se ha referido a la idea de una nueva estrategia en materia de IVA.
EnglishAs far as I am concerned, I would like to stress one single idea in relation to this.
Desearía insistir, por mi parte, en una sola idea al respecto.
EnglishEuropean constitutional thinking knows nothing of the idea that one injustice cancels out another.
El pensamiento constitucional europeo no conoce la idea de que una injusticia anula otra.
EnglishI am not talking about quotas, which is an old idea, and one that I am not very keen on for the moment.
No se trata de cuotas, una idea antigua, de la que no soy muy partidario por el momento.
EnglishThe more appalling is the idea of one of its institutions acting against the Union's principles.
La idea más atroz es que una de sus instituciones actúe en contra de los principios de la Unión.
EnglishAs I have said, I think this is a brilliant idea, one that needs specific elements added to it.
Como ya he dicho, me parece una idea excelente, que se deberá completar en algunos aspectos de detalle.
EnglishI should like briefly in this regard to consider one idea.
A este respecto quisiera detenerme brevemente en otra cuestión.
EnglishIf we look at business and trade relations, then my report essentially contains one key idea.
Si examinamos las relaciones comerciales y empresariales, mi informe contiene esencialmente una idea clave.
Englishowning a yacht was his idea of one-upmanship
le parecía que tener un yate era la forma de quedar por encima de los demás
Englishowning a yacht was his idea of one-upmanship
le parecía que tener un yate era la forma de matarles el punto a los demás
EnglishWhat kind of parliament is it where 95 % of the debate consists of eulogies to one and the same idea?
¿Qué clase de Parlamento es éste en que el 95 por ciento del debate consiste en loas a una sola idea?
EnglishOne idea mooted is for all Member States of the Union to accept and ratify the EPLA Convention.
Una idea discutible es que todos los Estados miembros de la Unión acepten y ratifiquen el Convenio del EPLA.
EnglishThere is one idea and one hope that I have always entertained.
Hay una idea y una esperanza que he albergado siempre.
English- it is not clear whether the Naples Conclave will result in the idea of one Commissioner per Member State.
- no está claro si del cónclave de Nápoles se derivará la idea de un Comisario por Estado miembro.
EnglishThe idea of one nation, one empire and so on is not new.
La idea de una nación, un imperio, etc. no es nueva.
EnglishThis is an excellent idea and one that I can only welcome.
Es una excelente idea y la acojo con satisfacción.
EnglishThe idea of 'one country, two systems ' appears to work.
La idea de« un país, dos sistemas» parece funcionar.
EnglishOne particularly positive idea is that of Eurobonds.
Una idea especialmente positiva es la de los eurobonos.
EnglishThe idea of 'one country, two systems' appears to work.
La idea de «un país, dos sistemas» parece funcionar.

Andere woorden

English
  • one idea

Meer in het Engels-Nederlands woordenboek.