"oh" vertalen - Spaans

EN

"oh" in het Spaans

volume_up
oh {znw.}
ES
ES
ES
ES

"oh" in het Engels

EN

EN oh
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. Brits Engels

oh
volume_up
cero {m} (en números de teléfono)

Voorbeeldzinnen voor "oh" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThere is also Frontex, the oh-so wonderful Frontex that rescues people from the sea.
También tenemos Frontex, la maravillosa Frontex que rescata a las personas del mar.
EnglishHence the sudden, oh-so touching agreement on this pathetic regulation.
De ahí el repentino y tan conmovedor acuerdo sobre este patético reglamento.
Englishshe lived in Tokyo for seven years, you know — oh, I see! that's why she speaks Japanese so well
es que vivió siete años en Tokio — ¡acabáramos! con razón habla tan bien japonés
EnglishOh look, there are a few mountains, so this is a mountain region.
Veo que tienen un par de montañas, por lo tanto se trata de una región de montaña.
EnglishOh yes, I know – education and training are subject to the subsidiarity principle.
Sí, ya sé que estas están sujetas al principio de subsidiariedad.
English(Speaking to Mr Panella who was trying to interrupt him: Oh, Mr Panella, really!
(Dirigiéndose al Sr. Panella, que intentaba interrumpirle: ¡Vaya, vaya, señor Panella, de verdad!
English( Speaking to Mr Panella who was trying to interrupt him: Oh, Mr Panella, really!
( Dirigiéndose al Sr. Panella, que intentaba interrumpirle:¡Vaya, vaya, señor Panella, de verdad!
EnglishThat does not mean money leaving the region: oh no, it means money being spent.
Eso no significa que el dinero abandone la región: nada de eso, significa que se invierte dinero.
EnglishI'm going to give him a piece of my mind — oh, yes? I'll believe that when I see it
le voy a decir cuatro cosas — sí, sí, como que te vas a atrever …
EnglishOh yes, there were crimes which shocked the whole world!
Claro que los hubo, hubo crímenes que sorprendieron y repugnaron a todo el mundo.
EnglishNone of us here is talking about software patentability here, oh no!
Ninguno de los aquí presentes está hablando de la patentabilidad del software, por supuesto que no.
English'Oh, that we had another turn on earth, that we might be of the believers.
Ciertamente, en todo esto hay en verdad un mensaje [para los hombres], aunque la mayoría de ellos no crean [en él].
EnglishYou attack them as extremists, but worst of all, oh worst of all, you attack them three times for being populists.
Los ataca como extremistas. Pero lo peor de todo es que también los ataca por ser populistas.
Englishshe's into Buddhism now — oh well, whatever turns you on
ahora le ha dado por el budismo — cada loco con su tema
EnglishOh no, there is no such excuse in the case of cotton.
Aquí, en relación con el algodón, no hay ninguna excusa.
EnglishOh yes, that is something we have long been calling for, but you have never paid any attention.
Sí, se trata de algo que estamos pidiendo desde hace tiempo, pero a lo que ustedes no han prestado la menor atención.
Englishoh, no contest
¿te parecen un equipo mejor? — hombre, ni comparación
Englishoh come on, that's just not possible, you're putting me on
eso no puede ser, hombre, tú estás de cachondeo
Englishshe's into Buddhism now — oh well, each to his own
ahora le ha dado por el budismo — cada loco con su tema
EnglishWe say, oh, the infrastructure is destroyed.
Decimos: vaya, las infraestructuras han quedado destruidas.