"often seem to" vertalen - Spaans

EN

"often seem to" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "often seem to" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "often seem to" in Spaans

often bijwoord
to seem werkwoord
to voorzetsel
to
Spanish

Voorbeeldzinnen voor "often seem to" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishDiscussions on institutional reforms often seem quite complex for the citizens.
Estas cuestiones no pueden hacer fracasar el proceso de constitucionalización democrática.
EnglishThe language of transatlantic cooperation can often seem tired and clichéd.
A menudo, el lenguaje de la cooperación transatlántica puede parecer cansino y tópico.
EnglishDiscussions on institutional reforms often seem quite complex for the citizens.
Los debates sobre las reformas institucionales a menudo parecen muy complejos para los ciudadanos.
EnglishHowever, these two paths do not often seem to cross and the children remain in care and the families remain childless.
Sin embargo, estas dos vía a menudo no se cruzan y los niños permanecen en los orfanatos y las familias sin hijos.
EnglishRadicalisation is on the march in Europe, and the political classes often seem to be in denial to some extent when it comes to these issues.
La radicalización está en auge en Europa, y la clase política parece mostrar una cierta tendencia a negar la evidencia cuanto se trata de estos temas.
EnglishLet us build then on what has already successfully started rather than, as we often seem to do, dabble with too many new initiatives.
Continuemos avanzando en lo que ya hemos comenzado con éxito en vez de, como a menudo parecemos hacer, ocuparnos superficialmente de demasiadas iniciativas nuevas.
EnglishOther forms of structural policy, especially those that benefit relatively prosperous regions, very often seem to frustrate labour mobility or lead to distortion of competition.
Después de todo, la acumulación de los créditos de pago se debe principalmente a unos niveles excesivos de créditos de compromiso.
EnglishThe report focuses far too much on women migrants, who often seem to find themselves in part-time work, and indirectly stipulates that the residence itself be supported.
El informe se concentra excesivamente en los inmigrantes, que a menudo trabajan a tiempo parcial, y propone indirectamente que se preste ayuda a su integración.
EnglishTheir authors often seem to neglect to do so.
En primer lugar, quiero dar las gracias a los ponentes por un trabajo serio de análisis jurídico de las propuestas, trabajo que a veces parece que los propios autores de las mismas no hacen.

Andere woorden

English
  • often seem to

Meer in het Duits-Nederlands woordenboek.