"often result" vertalen - Spaans

EN

"often result" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "often result" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "often result" in Spaans

often bijwoord
result zelfstandig naamwoord
to result werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "often result" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishIt often occurs as a result of website maintenance or because of a programming error
Suele ocurrir como resultado del mantenimiento del sitio web o por un error de programación
EnglishThe decline of our coastal zones is often a result of this reprehensible wait-and-see policy.
La degradación de nuestras zonas costeras resulta a menudo de este inmovilismo culpable.
EnglishThis is most often the result of the user forgetting the correct user name and password.
La mayoría de las veces la causa es que el usuario olvida su nombre de usuario y su contraseña.
EnglishChild abuse is often the result of excessive drinking.
El abuso infantil es con frecuencia resultado de un consumo excesivo de alcohol.
EnglishUnfortunately accidents involving lorries often result in fatalities.
Por desgracia, los accidentes en los que se ven involucrados camiones suelen causar víctimas mortales.
EnglishComplex processes often result in errors being made, but they do not give rise to fraud.
Los procesos complejos a menudo dan como resultado la comisión de errores, pero no hacen que surjan fraudes.
EnglishPoverty, disease, conflict and despair are often the result of poor national governance.
La pobreza, la enfermedad, los conflictos y la desesperación suelen ser el resultado de una deficiente gobernanza nacional.
EnglishScience is often demonised, with the result that fewer and fewer young people choose to study science.
Se demoniza a menudo la ciencia. Resultado: los jóvenes se orientan cada vez menos hacia los estudios científicos.
EnglishThe reality is that so-called discrimination is often the result of a lack of willingness to integrate on the part of immigrants.
No puedo aceptar la promoción del matrimonio y otros derechos para parejas del mismo sexo.
EnglishWe must not forget that the growing of narcotics is often the result of a deeper underlying problem, poverty.
No debemos olvidar que el cultivo de drogas es, a menudo, consecuencia de un problema latente más profundo: la pobreza.
EnglishIt must not be forgotten that terrorism is often the result of a phenomenon of indoctrination and radicalisation.
No debemos olvidar que el terrorismo es, con frecuencia, el resultado de un fenómeno de adoctrinamiento y radicalización.
EnglishIncreasing numbers of countries, including those of the European Union, are suffering more and more often as a result of natural disasters.
Cada vez más países, también los de la UE, sufren con más frecuencia debido a los desastres naturales.
EnglishUpon arrival, their documents are often seized, as a result of which they are completely at the mercy of crime syndicates.
A la llegada a menudo se les incautan los documentos, de manera que están totalmente sometidos a los sindicatos del crimen.
EnglishDegradation of the soil is often the result of inappropriate human activity in the areas of agriculture and forestry.
Con frecuencia, tal degradación es resultado de una actividad humana inapropiada en las áreas de la agricultura y la silvicultura.
EnglishThe current EU sanctions policy suffers from excessive ad-hoc cases, which often result in incoherence and inconsistency.
Las política de sanciones actual de la UE adolece de excesivos casos ad hoc, lo que suele dar lugar a incoherencia e incongruencia.
EnglishOf course, this also includes equality, which often suffers as a result of corruption and other similar factors.
Por supuesto, aquí también se incluye la igualdad, que con frecuencia sufre las consecuencias de la corrupción y de otros factores similares.
EnglishIn other cases, these interventions often result in lesser measures being imposed on the EU exporters concerned.
En otros casos, estas intervenciones tienen a menudo como resultado la imposición de medidas menores a los exportadores comunitarios en cuestión.
EnglishFortunately, we can establish that the looming problems are often the direct result of swift progress that has been made with European unification.
En realidad, aquellos que tantas dudas tienen se olvidan de los numerosos logros que han conseguido nuestros países.
EnglishIt will often be the result of efforts not to spend and is money that will revert to national coffers or to taxpayers.
Muchas veces supone un esfuerzo presupuestario por no hacer un gasto y es un dinero que revierte en las arcas nacionales o de los contribuyentes.
EnglishThe reality is that so-called discrimination is often the result of a lack of willingness to integrate on the part of immigrants.
La realidad es que la llamada discriminación es a menudo resultado de una falta de voluntad por integrarse por parte de los inmigrantes.

Andere woorden

English
  • often result

Meer vertalingen in het Duits-Nederlands woordenboek.