"often require" vertalen - Spaans

EN

"often require" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "often require" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "often require" in Spaans

often bijwoord
to require werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "often require" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishHe said that it is necessary to recognise that "political problems often require political solutions".
Ha dicho que es necesario reconocer que los problemas políticos exigen a menudo soluciones políticas.
EnglishHe said that it is necessary to recognise that " political problems often require political solutions ".
Ha dicho que es necesario reconocer que los problemas políticos exigen a menudo soluciones políticas.
EnglishSerious injuries include bone fracture, a head injury or tears to the skin (lacerations) that often require hospital treatment.
Las pruebas muestran que un "abordaje de la población" puede reducir las lesiones provocadas por caídas en los ancianos.
EnglishPremature babies can have a range of complications which often require admission to a neonatal intensive care unit.
Los prematuros tienen una variedad de complicaciones que frecuentemente requiere la admisión a la unidad de cuidados intensivos neonatales.
EnglishPetitions often require mediation outside the courts, not a solution which simply consists in bringing the matter before the European courts.
Las peticiones, muchas veces, dependen de una mediación extrajudicial, no de una solución que consista simplemente en enviar el caso a los tribunales europeos.
EnglishAnyone who has spent any time in local or regional politics will know that the problems involved are often very specific and require specific solutions.
Quien ha estado un tiempo en la política local o regional sabe que los grandes problemas urbanos son a menudo muy específicos y piden soluciones específicas.
EnglishThese more extensive lesions often require much longer treatment and leave the patient more susceptible to developing drug-resistant strains of HSV.
Estas lesiones más extensas a menudo requieren un tratamiento mucho más prolongado y hacen que el paciente quede más susceptible a desarrollar cepas de HSV resistentes al fármaco.
EnglishThe manufacturer is responsible for affixing the CE conformity marking, although the directives often require the intervention of a third-party conformity-assessment body.
El fabricante es el responsable de aplicar la marca de calidad CE, aunque a menudo las directivas exigen la intervención de un organismo tercero de evaluación de la conformidad.
EnglishConsequently, the present directive will mainly cover financial services which often require women to have a guarantor in order to obtain a loan, but not men.
En consecuencia, la directiva actual cubrirá principalmente los servicios financieros que a menudo exigen a las mujeres contar con un avalista para obtener un préstamo, pero no a los hombres.
EnglishThe manufacturer is responsible for affixing the CE conformity marking, although the directives often require the intervention of a third-party conformity-assessment body.
El fabricante es responsable de estampar la marca de conformidad CE, aunque a menudo las directivas requieren la intervención de un tercer organismo de evaluación de la conformidad.
EnglishWe hope that Europe can offset this collateral damage by adding to our armoury emotional intelligence, recognising that political problems often require political solutions.
Esperamos que Europa pueda compensar estos daños colaterales sumando a nuestro arsenal inteligencia emocional y reconociendo que los problemas políticos exigen a menudo soluciones políticas.
EnglishIf your car is already registered and you move it to another EU country, the authorities in your new country will often require additional technical checks or certificates before registration.
Si el vehículo ya está matriculado y te trasladas a otro país de la UE, la administración de ese país puede exigir inspecciones o certificados técnicos adicionales para matricular el vehículo.

Andere woorden

English
  • often require

Kijk eens naar het Nederlands-Duits woordenboek door bab.la.